DICTUM

Al

  • Aliis mederis, ipse plenus ulcerum.
  • Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis.
    de] Anderen tu nicht, was du nicht wünschst, daß es dir geschehe.
  • Aliis prospiciens, non sibi.
    de] Andern empfiehlt er Braten und kann sich selber nicht raten.
  • Aliis quia defit quod amant, aegre est; tibi, quia superest, dolet.
  • Aliis quod triste et amarum est, hoc tamen esse aliis possit praedulce videri.
  • Aliis regulas facimus, nobis exceptiones.
  • Aliis servio, meipsum contero.
    de] Anderen diene ich, mich selbst verzehre ich.
  • Aliis si licet, tibi non licet.
    de] Wenn es anderen erlaubt ist, dir ist es nicht erlaubt.
    es] Para otros es permitido, no para ti.
    fr] Que d'autres aient un droit ne veut pas dire que tu l'aies.
  • Aliis tempora desunt; aliis tempora supersunt.
  • Aliis temporibus alia conveniunt.
  • Aliis Vivere.
    es] Vivir para los demás.
  • AGE
  • Alike all ages. Dames of ancient days
    Have led their children through the mirthful maze;
    And the gay grandsire, skill'd in gestic lore,
    Has frisk'd beneath the burden of threescore.
    GOLDSMITH: Traveller
  • Alike as (two) peas in a pod.
  • Alike as two peas.
  • Alike/as alike as two peas/two peas in a pod.
  • Alim unutmus, kalem unutmamis.
  • Alimenta a chama.
  • Alimenta a un lechón y tendrás un puerco.
  • Alimenta cum vita finiri.
  • Alimenta cum vita finiuntur.
    de] Unterhalt endet mit dem Leben.
  • Alimenta denegans necare videtur.
  • Alimenta filhotes de lobos/do lobo.
  • Alimenta o corvo, que te arrancará os olhos.
  • Alimenta o que morre de fome; se não o alimentaste, mataste-o.
  • Alimenta solum debentur pro tempore quo alimentandus vivit.
  • Alimentar a chama.
  • Alimentar o fogo.
  • Alimentar/nutrir esperanças.
  • Alimentarse de esperanzas.
  • Alimentas cães que te despedaçarão.
  • Alimentas filhotes de lobo.
  • Alimento dos deuses.
  • Alio atque alio.
    es] Por aquí y por allí.
  • Alio modo.
    es] De una manera diferente.
  • Alio pacto.
    es] De otro modo.
  • Alio relinquente fluctu, alius excepit.
  • Alio sub sole virescam.
  • Aliorum exempla me commovent.
  • Aliorum iudicio permulta nobis et facienda et non facienda et mutanda et corrigenda sunt.
    es] Según el parecer de otros, gran cantidad de cosas deben ser hechas, omitidas, cambiadas y corregidas por nosotros.
  • Aliorum medicus ipse vulneribus scatens.
  • Aliorum medicus, ipse ulceribus scates.
    en] A physician to others, while you yourself are full of ulcers.
  • Alios adito penates.
  • Alios docendo ipsi discimus.
    es] Enseñando a los demás, aprendemos nosotros.
  • Alios effugere saepe, te numquam potes.
  • Alios ego vidi ventos; alias prospexi animo procellas.
    es] Yo ya he visto otros vientos; y he afrontado otras tempestades.
  • Alios ex ingenio suo metitur.
  • Alios potes effugere, te autem nunquam.
  • Alios salvos fecit, se ipsum non potest salvum facere.
  • Alios salvos fecit, seipsum non potest.
  • Aliqua quisque parte imbecillus est maxime.
  • Aliqua re uti et frui.
    es] Usar y disfrutar de los bienes.
  • Aliqua re; de aliqua re o in aliqua.
    es] De algo, por algo.
  • Aliqua sunt iniuste facienda, ut multa iuste fieri possint.
  • Aliquam certiorem facere.
    nl] Iemant berigt doen Ali
  • Aliquam reperitis rimam.
  • Aliquamdiu.
    es] Durante algún tiempo.
  • Aliquando bonus dormitat Homerus.
    en] Sometimes even the good Homer nods off (Horace).
    es] Alguna vez duerme el bueno de Homero.
  • Aliquando dormitat et Homerus.
  • Aliquando enim, etiam si noceat, prodesse creditur quod delectat.
  • Aliquando et insanire iucundum est.
    Seneca, De tranquillitate animi 17, 10
    de] Manchmal ist auch von Sinnen sein angenehm.
    es] De vez en cuando es agradable hacer una tontería.
    nl] Het is wel eens prettig om gek te doen.
    en] It is pleasant at times to play the madman (Seneca).
  • Aliquando gratius est quod facili, quam quod plena manu datur.
  • Aliquando incutiendus est his metus, apud quos ratio non proficit.
  • Aliquando pro facundia silentium est.
  • Aliquando qui lusit, iterum ludet(ur).
  • Aliquando totum me, Fortuna, vicisti!
    Petrônio, Satiricon
  • Aliquem a loco, ab aliquo.
    es] Alejarle a uno de algo, de alguien.
  • Aliquem a tergo.
    es] A uno por la espalda.
  • Aliquem ab aliquo abstrahere.
    nl] Iemant van een ander afhouden
  • Aliquem aliqua re.
    es] A alguno de algo.
  • Aliquem aliquam rem.
    es] A uno una cosa.
  • Aliquem cane peius et angue vitare.
  • Aliquem civitate.
    es] A uno con el derecho de ciudadanía.
  • Aliquem clamore.
    es] A uno con clamoreo.
  • Aliquem cogere ad officium.
    nl] Iemant tot gehoorzaemheit brengen
  • Aliquem contra (in) aliquem.
    es] A alguien contra alguno.
  • Aliquem crucis.
    es] Librar a uno de sus cuitas.
  • Aliquem data dextra infidem recipere.
    nl] Iemant onder zyne protectic nemen
  • Aliquem ejicere oppido iemant uit de Stad jagen
  • Aliquem equis albis praecurrere.
    Horatius, Sermones 1, 7, 8
  • Aliquem furti.
    es] A alguien por hurto
  • Aliquem heredem.
    es] Heredero a alguien.
  • Aliquem in conspectum Caesaris.
    es] Alguno a presencia de César.
  • Aliquem in exilium.
    es] Desterrar.
  • Aliquem in murum.
    es] A alguien sobre el muro; excitar hasta el colmo; envalentonar.
  • Aliquem iniuria.
    es] A uno con injurias.
  • Aliquem inter senatores allegare.
    nl] Iemand tot het raadsheers ampt verheffen
  • Aliquem invehens.
    es] Librarse de los ataques de alguno.
  • Aliquem laudabimus.
    es] A uno de los elogios.
  • Aliquem leges.
    es] Enseñar leyes a alguno.
  • Aliquem liberalitate devincere.
    nl] Iemant door mildadigheit verpligten
  • Aliquem longis epistulis.
    es] A uno con largas cartas.
  • Aliquem male habere.
    es] Maltratar a alguno.
  • Aliquem obsidem retinere.
    nl] Jemant in gizeling houden
  • Aliquem oculis torvis intueri.
  • Aliquem pecunia.
    es] A alguno con dinero.
  • Aliquem praecipitem dare.
    nl] Iemant van boven afwerpen
  • Aliquem pro amico habere.
    es] Considerar a uno como amigo.
  • Aliquem summis laudibus efferre.
    nl] Iemant ten hoogsten pryzen
  • Aliquem truculenter aspicere.
  • Aliquem virgis.
    es] A alguno a varazos.
  • <<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 >>>

    alphabetical
    A-a A-b A-c A-d A-e A-f A-g A-h A-i
    A-j A-k A-l A-m A-n A-o A-p A-q
    A-r A-s A-t A-u A-v A-w A-y A-z
    Aa Ab Ac Ad Ae Af Ag Ah Ai Aj Ak Al Am
    An Ao Ap Aq Ar As At Au Av Aw Ax Ay Az
    Ba Be

    keywords
    Aa Ab Ac Ad Ae Af Ag Ah Ai Ak Al Am An Aq Ap Ar As At Au Av Aw Ax Az
    Ba Be

    DICTUM operone