DICTUM

Sprichwort, adage, proverb, saw, saying, byword, proverbe, proverbio, refrán, frase proverbial, ditado, provérbio, przysłowie, Redensart, colloqualism, idiom, expression, phrase, tournure, poncif, dicton, expresión, frase hecha, locución, frase fatta, modo di dire, expressão idiomática, powiedzenie, powiedzonko, Zitat, quotation, citation, excerpt, quote, cita, citazione, detto, sentenza, passo, citação, Sentenz, sententia, proverbium, adagio, adagium, locutio, dictum, Spruch, carmen, elogium, pronuntatio, Redensart, phrase, collocation, locution

  • A qui dépend de la table d'autrui, le monde paraît étroit et sombre.
  • A qui Dieu aide, nul ne peut nuire.
    pt] A quem Deus ajuda, ninguém pode atrapalhar.
    var] Quando Deus quer, água fria é remédio.
  • A qui Dieu donne l'emploie,
    Il donne l'esprit par surcroît.
  • A qui Dieu donne une femme, il donne aussi la patience.
  • A qui Dieu plus a donné, plus est à luy obligé.
  • A qui Dieu ventu aider, sa femme meurt.
    var] A qui Dieu veut aider, nul ne peut grever.
    var] A qui Dieu veut aider, nul ne peut nuire ni dommager.
    var] A qui Dieu veut ayder, nul ne luy peult nuire.
    var] A qui Dieu veut ayder, sa femme luy meurt.
    pt] A quem Deus bem quer, dá-lhe fartura, não lhe dá mulher.
  • A qui dit la vérité, donnez(-lui) un cheval afin qu'il puisse se sauver après l'avoir dite.
    var] A qui dit la vérité, donnez un cheval.
  • A qui est l'âne si le garde.
  • A qui est l'âne si le tienne par la queue.
  • A qui est l'âne, le tienne par la queue.
  • A qui fortune est inféconde, la propre vie lui surabonde.
  • A qui fortune est marâtre et contraire curé et diligence est peu nécessaire.
  • A qui fréquente des femmes et conduit des ânes, le travail ne manque pas.
  • A qui gratte le dos de son ami se fera gratter à son tour.
  • A qui il meschet, communément on lui mesfait.
    var] A qui il meschet, on lui meffait.
    var] A qui il meschet, on luy meffait.
    var] A qui il meschet, tous luy mesoffrent.
  • A qui la faute?.
    de] An wem liegt es? / Wer ist schuld?
  • A qui la fortune est belle, son boeuf vêle.
  • A qui la tête fait mal, souffre par tout le corps.
    pt] Quando a cabeça não regula, o corpo é que paga.
  • A qui mieux mieux.
  • A qui perd sa femme et un denier, c'est grand dommage pour le denier.
  • A qui rien ne sait, rien ne gêne.
  • A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes.
  • A qui sait comprendre, peu de mots suffisent.
  • A qui se fier!
  • A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
    Morgenstund hat Gold im Mund.
  • A qui se lève tard trouve la soupe froide.
  • A qui se marie vieux, la nuit est courte.
  • A qui se marie, la bourse s'aplatit.
  • A qui te donne le chapon, donne-lui l'aile.
  • A qui te présente l'anneau, tends le doigt.
  • A qui veille, tout se réveille.
  • A qui veille, tout se révèle.
  • A qui vendez-vous vos coquilles? A ceux qui viennent de Saint Michel.
  • A qui vendez-vous vos coquilles?.
  • A qui veut rien n'est impossible.
  • A qui veut se venger, trop souvent il en coûte.
  • A qui voudra Dieu être favorable, ne craigne rien quoiqu'il soit dommageable.
  • A qui vous donnez, il l'écrit sur le sable,
    Et à qui vous (l')ôtez, il l'écrit sur l'acier.
  • A quia.
    fr] A ... parce que.
  • A quick landlord makes a careful tenant.
  • A quick one.
  • A quick study.
  • A quiconque se marie, on trouve des défauts.
  • A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
    var] A quien a buen culo se arrima, buenas hostias le propinan.
  • A quien a mula, bestia, hace mal, es más bestia que el animal.
  • A quien a otros ayuda, de veinte años le pare la burra.
  • A quien a soplos enfría la comida, todos le miran.
  • A quién ajo come y vino bebe, ni la víbora le puede.
    var] A quien ajos come y vino bebe, la víbora no le muerde.
  • A quien alabar lo bueno se queda corto, mirale el rostro.
  • A quien amasa una le pilla y ciento le pasa.
  • A quien amasa y cuece, muchas cosas le acontecen.
    var] A quien amasa y cuece, muchas le acontece.
  • A quien amasa, una le pilla y ciento le pasa.
  • A quien anda con miel, miel se le pega.
  • A quien anda sin dinero, lo ponen de candelero.
  • A quien bien cree, Dios le provee.
  • A quien bien hace, otro bien le nace.
  • A quien bien siega, y mal ata, para buen segador, algo le falta.
  • A quien bien te quiere, visítale poco, para que te desee.
  • A quien bien te sirve, más de lo que pide.
  • A quien buen árbol se arrima buena sombra le cobija.
  • A quien buenos cojones tiene, lo mismo le da por lo que va como por lo que viene.
  • A quien celos no tiene, no tiene verdadero amor.
  • A quien cierne y masa, no le hurtes hogaza.
  • A quien codicia lo ajeno, quitarle lo suyo es bueno.
  • A quien come bien el pan, pecado es el ajo que le dan.
  • A quien come muchos manjares, no (le) faltarán enfermedades.
  • A quien con Dios está, no le abandonará.
  • A quien con malos anda no le arriendo la ganancia.
  • A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.
  • A quien cuece o amasa, no hurtes hogaza.
    var] A quien cuece y amasa, no le hurtes la hogaza.
  • A quien cuece o/y amasa, de todo le pasa.
  • A quien cuida la peseta nunca le falta un duro.
  • A quien da y no toma, dicha es que le sobra.
  • A quien da y perdona, nácele una corona.
  • A quien dan en qué escoger, le dan en qué entender.
  • A quien dan no escoge, y eran cuchilladas.
    var] A quien dan no escoge.
  • A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
  • A quien dan, no escoge.
  • A quien das de yantar, no te duela dar de almorzar.
  • A quien de ajeno se viste, bien pronto lo desvisten.
  • A quien de bailar tiene gana, poco son le basta.
  • A quien de bueno viene, por bueno se le tiene.
  • A quien debas contentar, no procures enfadar.
  • A quien dices el secreto das tu libertad.
  • A quien dices tu puridad (o. poridad), á ese das tu libertad.
  • A quien dices tu puridad, á ese das tu libertad.
  • A quien dices tu secreto, das tu libertad y estás sujeto.
    var] A quien dices tu secreto, haces tu dueño.
  • A quien Dios ama, (Dios) le llama.
  • A quien Dios amó, en el rostro se lo mostró.
  • A quien Dios bien quiere, la hormiga a buscarle viene.
  • A quien Dios le da, por la tronera le ha de entrar.
  • A quien Dios no da hijos, el diablo le da sobrinos.
    var] A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
    var] A quien Dios no le dio hijos, el diablo le da sobrinos.
    var] A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos.
  • A quien Dios quiere ayudar, nada le puede perjudicar.
  • A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
    var] A quien Dios quiere bien, la casa le sabe.
    var] A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones.
    var] A quien Dios quiere bien, la perra le pare los puercos.
    var] A quien Dios quiere bien, puchero le da de comer
    var] A quien Dios quiere bien, se le cae la sopa en la miel.
  • A quien Dios quiere para rico hasta la mujer le pare hijos de otro.
  • A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí.
  • A quien Dios quiso bien, en madrid le dio de comer.
  • A quien Dios se la dé, san pedro se la bendiga.
    var] A quien Dios se la diere, san antón (o. pedro) se la bendiga.
    var] A quien Dios se lo da/de, San Pedro se lo bendiga.
  • A quien duerme, duérmele la hacienda.
  • A quien el vino no le place, Dios le quite el pan.
    var] A quien el vino no plaz(ca), Dios le quite el pan.
    var] A quien el vino place, Dios le quite el pan.
  • A quien en alabar lo bueno se queda corto, mírale el rostro.
  • A quien en su casa era un diablo, cuando se ausenta, tiénenlo por santo.
  • A quien enferma para morir, ningún remedio puede servir.
  • A quien es cerrado de sienes, Dios suele darle bienes.
  • A quien es padre, bástale madre.
  • A quien espera, su bien (le) llega.
  • A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
  • A quien feo ama, bonito (o. hermoso) le parece.
  • A quien finge ser tonto, ni Dios lo quiere.
  • A quien fue cocinero antes que fraile, en cosas de cocina, no le engaña nadie.
  • A quien gana buscarás, que quien pierde, él volverá.
  • A quien ganando no guarda, media albarca, y a quien ni ganar espera, abarca entera.
  • A quien guarda su casa, su casa le guarda.
  • A quien habló, Dios le oyó.
  • A quien hace casa y no se casa, la bolsa se le queda rasa.
    var] A quien hace casa, ó se casa, la bolsa le quede rasa.
  • A quien hace mal, uno, al lisonjero, ninguno.
  • A quien has acallado no le hagas llorar.
    var] A quien has de acallar, has de halagar.
    var] A quien has de acallar, no le hagas llorar.
  • A quien has de dar la cena, no le quites la merienda.
  • A quien has de rogar, no has de enojar.
  • A quien has descubierto celada, (de) ese te guarda.
  • A quien hubieras vencido no lo tengas por amigo.
  • A quien huye, abrirle la puerta.
  • A quien la cosa no quiere, nunca le falta un achaque.
  • A quien la ventura le falta, la vida le sobra.
  • A quien labora, Dios lo mejora.
  • A quien las cosas mucho apura, no tiene vida segura.
  • A quién le amarga un dulce?.
  • A quien le dan donde escoger, le dan en que entender.
  • A quien le dan el dedo se toma toda la mano.
  • A quien le dan el pie, se toma la mano.
  • A quien le dan pan, que no coma.
    var] A quien le den pan, que llore.
  • A quien le duele la buba, ese la estruja.
  • A quien le duele una muela, que la eche fuera.
  • A quien le duele, le duele.
  • A quien le falta ventura la vida es dura.
  • A quien le gusten las brevas, no hable mal de la higuera.
  • A quien le hayas de dar de cenar no te pese o no te pene darle de merendar.
  • A quien le picó Macagua, bejuco le para el pelo.
  • A quien le pique el alicante, que llamen al cura que le cante.
  • A quien le pique, que se rasque.
  • A quien le roba al ladrón, le concede Dios perdón.
  • A quien lo quiere celeste, que le cueste.
  • A quien lucha y suda, la suerte le ayuda.
  • A quien madruga Dios le ayuda, uno que madrugó una cartera se encontró, más madrugó el que se le perdió.
  • A quien madruga, Dios le/lo ayuda.
  • A quien mal canta, bien le suena.
  • A quien mal vive, su miedo le sigue.
  • A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
  • A quien miedo (le) han, lo suyo le dan.
  • A quien miel menea, miel se le pega.
  • A quien mucho come, a los hocicos le sale.
  • A quien mucho debe, en mucho se le tiene.
  • A quien mucho miente, le huye la gente.
  • A quien mucho quiere saber, poco y al revés.
  • A quien mucho se apresura, el trabajo mas le dura.
    var] A quien mucho se apresura, más el trabajo le dura.
  • A quien mucho tememos, muerto (le/lo) queremos.
  • A quien mucho tiene, más le viene.
  • A quien nace con martillo, del cielo le caen los clavos.
  • A quien nada quiere, todo le sobra.
  • A quien nada tiene, el rey le hace libre.
  • A quien nada vale, no le envidia nadie.
  • A quien no ama a sus parientes, deberían romperle los dientes.
  • A quien no es de tu agrado, con disimulo dale de lado.
  • Á quien no está hecho á bragas las costuras le hacen llagas.
  • A quien no habla, no le oye Dios.
  • A quien no la teme, nada le espanta.
  • A quien no le basta espada y corazon, no le bastarán corazas y lanzon.
  • A quien no le sobra pan, ne le crie can.
    en] Do not count your chicken before they have hatched yet.
  • A quien no le sobra pan, no críe can.
  • A quien no mata puerco, no le dan morcilla.
  • A quien no quiere caldo, taza y media.
    var] A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
    var] A quien no quiere caldo, tres tazas.
  • A quien no quiere oír lo que le digas, dale dos higas.
  • A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
  • A quien no te agradezca lo que has hecho, no sacrifiques nunca tu provecho.
  • A quien no te ha de ayudar, no le vayas a llorar.
  • A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte.
    var] A quien no teme la muerte, nada le es fuerte.
  • A quien no teme, nada le espanta.
    var] A quien no tiene nada, nada le espanta.
  • A quien no tiene labrado, agosto se le hace mayo.
  • A quien no tiene nada, nada le espanta.
  • A quien nueve meses estuvo en la barriga de una loca, algo le toca.
  • A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
  • A quien pasa a la otra vida, se le olvida.
  • A quien pierde la fe, nada le queda por perder.
  • A quien pone los ojos en el suelo, no le fies tu dinero.
  • A quien por codicia la vida aventura, las más de las veces el bien poco dura.
  • A quien por sufrir deja la vida, vida por sufrir deja a la muerte.
  • A quien presta la/su frazada, le toca aguantar la helada
  • A quien pronto le salen los dientes pronto empareja.
  • A quien quieras matar, carne asada dale a cenar.
  • A quien reparte sus bienes antes de la muerte, agarra una estaca y pégale en la cabeza.
  • A quien sabe guardar una peseta nunca le falta un duro.
  • A quien saber no quiere, no hay maestro que le/lo enseñe.
  • A quien se ahoga, soga.
  • A quien se aventura, Dios le ayuda.
  • A quien se ayuda, Dios le/lo ayuda.
  • A quien se casa con viuda, ya no le queda la duda.
  • A quien se casa viejo, o muerte o cuernos.
  • A quien se hace de miel las moscas se lo comen.
  • A quien se hace el sordo, barreno gordo.
  • A quien se hace miel, moscas se le comen.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281

    B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • operone