DICTUM

Sprichwort, adage, proverb, saw, saying, byword, proverbe, proverbio, refrán, frase proverbial, ditado, provérbio, przysłowie, Redensart, colloqualism, idiom, expression, phrase, tournure, poncif, dicton, expresión, frase hecha, locución, frase fatta, modo di dire, expressão idiomática, powiedzenie, powiedzonko, Zitat, quotation, citation, excerpt, quote, cita, citazione, detto, sentenza, passo, citação, Sentenz, sententia, proverbium, adagio, adagium, locutio, dictum, Spruch, carmen, elogium, pronuntatio, Redensart, phrase, collocation, locution

  • Ad aeternam rei memoriam.
  • Ad aeternum.
  • Ad agnatos et gentiles deducendus est.
  • Ad agnatos et gentiles deducere.
    de] Zu seinen Verwandten und Angehörigen bringen.
  • Ad agosto gli alberi mostrano i frutti che daranno nei mesi successivi.
  • Ad albero caduto accétta, accétta.
  • Ad albero caduto ogn'un fa legna.
  • Ad albero caduto tutti strappan le foglie.
  • Ad albero caduto, dagli! dagli!
    var] Ad albero che cade, accetta accetta.
    var] Ad albero che cade, dàgli dàgli.
  • Ad albero vecchio ed a muro cadente, non manca mai edera.
  • Ad alienam voluntatem loqui.
    de] Den Leuten nach dem Munde reden.
    Marcus Tullius Cicero
  • Ad alium diem.
  • Ad alium examen.
  • Ad alta virtute.
  • Ad alta.
    de] Zu den Höhen
  • Ad altare nihil opus consilio.
  • Ad altare ruinato non s'accende candela.
  • Ad altare scaruppato, non s'accende candela.
  • Ad alteriora.
    de] Zu Höherem
  • Ad ambas usque aures.
    de] Bis zu beiden Ohren
  • Ad amicorum convivia tardus accedas, ad calamitates cito.
  • Ad amor felice, raro vien felice fine.
  • Ad amussim applica lapidem, non ad lapidem amussim.
  • Ad amussim.
  • Ad amussim.
    de] Aufs Haar, nach der Richtschnur.
  • Ad analogia.
  • Ad annum.
  • Ad aperturam libri.
  • Ad appellandum.
  • Ad aprile non ti scoprire.
    fr] En avril ne te découvre pas d'un fil.
  • Ad aquam.
  • Ad aram confugere.
  • Ad aram/asylum confugere.
    de] Zum Altar (Asyl) flüchten, sich retten, sich in Sicherheit bringen.
    Marcus Tullius Cicero
  • Ad arbitrium auctoritatis.
  • Ad arbitrium principis.
  • Ad arbitrium tuum.
  • Ad arbitrium.
    de] Nach Willkür.
    fr] A volonté, selon le bon plaisir.
  • Ad arbor che cade ognun grida dágli, dágli.
  • Ad arbor che cade, ogni un crida taglia, taglia.
  • Ad arburi cadutu, acetta, acetta.
  • Ad arburu chi 'un frutta 'ccetta e fuocu.
  • Ad arburu chì ghjimba, mischinu chì s'arrimba.
  • Ad arburu chiun fruttaccetta e fuocu.
  • Ad arca aperta, il giusto pecca.
  • Ad argumentandum tantum.
  • Ad argumentandum.
  • Ad arma vocare.
  • Ad arma.
    de] Zu den Waffen
  • Ad arvolo caruto, accetta accetta.
  • Ad àrvulu cadutu ognunu curri e fa ligna.
  • Ad astra doloribus itur.
  • Ad astra per alas porci.
  • Ad astra per ardua.
    de] Durch Schwierigkeiten zu den Sternen.
  • Ad astra per aspera.
    de] Auf rauen Pfaden/steinigem Weg zu den Sternen./Durch Nacht zum Licht.
    nl] Naar de sterren via moeilijkheden, motto van Gouda, van de staat Kansas en van de NASA, ook Per aspera ad astra.
  • Ad astra.
    de] (Auf) zu den Sternen.
    fr] Jusqu'aux cieux.
  • Ad asylum confugere.
    de] Ein Asyl finden.
  • Ad auctorem redit sceleris coacti culpa.
  • Ad audiendam considerationem curiae.
  • Ad audiendum verbum.
  • Ad augusta per angusta.
    de] Durch die Enge zum Erhabenen.
    en] To high places by narrow roads.
    fr] Vers les sommets par des chemins étroits.
  • Ad autore redit sceleris coacti culpa.
    it] Ai mandanti ritorna la colpa del delitto comandato.
  • Ad auxilium Dei tuo etiam opus est labore.
  • Ad balneum.
  • Ad beatam vitam praecepta abunde sunt.
    it] Per la felicità della vita i precetti bastano.
  • Ad bene esse.
    de] Zum Wohlbefinden
  • Ad beneplacitum tuum.
  • Ad beneplacitum.
  • Ad bestias! Si caelum stetit, si terra movit, si fames, si lues, statim Christianos ad leones!
  • Ad bestias.
    de] Zu den Tieren
  • Ad bonam frugem se recipere.
    de] Sich zur guten Frucht zurückwenden.
    Marcus Tullius Cicero
  • Ad breve tempus.
  • Ad breve.
    it] Per breve tempo.
  • Ad calamitatem quilibet rumor valet.
    Publilio Siro, Sententiae
    de] Zum Unglück reicht schon ein beliebiges Gerücht.
    it] Basta una diceria ancorchè insignificante per causare un disastro.
  • Ad calendas Graecas soluturus.
  • Ad Calendas Graecas.
    de] An/bis zu den griechischen Kalenden (= nie).
  • Ad capsulas amylaceas.
  • Ad capsulas gelationsas.
  • Ad capsulas.
  • Ad captandam benevolentiam.
  • Ad captandum vulgus.
    de] Um das gemeine Volk auf seine Seite zu bringen.
    it] Per accalappiare gli sciocchi.
    nl] Om het volk te winnen.
  • Ad captandum.
  • Ad captum vulgi.
  • Ad casus dubios.
  • Ad causam pertinens.
  • Ad causam.
  • Ad cautelam.
  • Ad certa diem.
    de] Zu dem bestimmten Tag
  • Ad chartam, ad chartas.
  • Ad cineres usque.
  • Ad cistam domina vadit sepissime parca.
  • Ad clerum.
  • Ad coetum geniti sumus.
  • Ad coetum nati sumus.
  • Ad cogitandum et agendum homo natus est.
  • Ad coitum.
    de] Beim Geschlechtsverkehr
  • Ad colligenda.
    de] In die Sammlung
  • Ad colorandum.
    it] Con lo scopo di colorire (un discorso, una conversazione).
  • Ad commodum studiosorum.
  • Ad commodum suum quisquis callidus est.
  • Ad comptum.
    de] Auf die Rechnung
  • Ad concilium ne accesseris antequam voceris.
  • Ad concludendum.
    de] Zur Beschlussfassung
  • Ad conclusum.
  • Ad consilium ne accesseris, antequam voceris.
  • Ad consilium ne accesseris, antequam voceris.
    it] Non dare consigli prima che siano richiesti.
  • Ad consulatum a caliga perductus.
  • Ad consummationem saeculi.
  • Ad contemptum nos doloris armaverunt.
  • Ad convivia amicorum tardus eas, ad calamitates autem cito.
  • Ad corpus.
  • Ad cuius veniat scit cattus lingere barbam.
  • Ad damnum adderetur iniuria.
  • Ad decretum.
    de] Nach dem Beschluss.
  • Ad defendendum caput proprium.
  • Ad defensionem.
  • Ad deliberandum.
    de] Zur Erwägung/Überlegung
  • Ad denarium solvere.
    de] Auf den Pfennig bezahlen./Auf Heller und Pfennig zurückzahlen.
  • Ad depositum.
    de] In Verwahrung
  • Ad Deum refugium.
  • Ad deum.
    de] Zu Gott
  • Ad dexteram.
  • Ad dextram.
  • Ad diem (constitutam.
  • Ad diem pecunia non soluta.
  • Ad diem pecuniam solvere.
  • Ad dies vitae.
    de] Auf Lebenszeit.
    nl] Voor de dagen van het leven.
  • Ad digituli crepitum.
    de] So ich nur mit dem Finger schnalze.
  • Ad discendum nulla aetas sera.
  • Ad discendum quod opus est, nulla mihi aetas sera videri potest.
  • Ad disputandum.
  • Ad divina migravit.
  • Ad domum.
  • Ad duo festinans, neutrum bene peregeris.
  • Ad duplicandum.
    de] Um zu verdoppeln
  • Ad ea quae frequentius accidunt iura adaptantur.
  • Ad ea quae frequentius accidunt leges adaptantur.
  • Ad effectum.
  • Ad essere giovani, si impara da vecchi.
    var] A esse' joeni, se 'mbara da vecchi.
  • Ad eumdem gradum.
  • Ad eundem lapide(m) bis offendere.
    de] An denselben Stein zweimal stoßen.
    it] Ricadere due volte nello stesso errore.
  • Ad eundem.
  • Ad excutienda tela militares lacerti valent.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
  • Ad exemplum legis.
  • Ad exemplum.
  • Ad exhibendum.
  • Ad eximendam periculo civitatem.
  • Ad eximendum tempus.
  • Ad experimentum.
    de] Versuchsweise
  • Ad explorandum.
  • Ad exquirendas dilationes.
  • Ad extra.
  • Ad extrema perventum est.
  • Ad extremos morbos exacte extremae curationes optimae sunt.
  • Ad extremos morbos, extrema remedia exquisita optima.
  • Ad extremos morbos, extrema remedia exquisite optima.
  • Ad extremum casum.
  • Ad extremum viris.
  • Ad extremum virium.
  • Ad extremum.
  • Ad fastigium.
  • Ad felicem inflectere parietem.
  • Ad feminam.
  • Ad fictile.
  • Ad fidem.
  • Ad finem fidelis.
  • Ad finem lucis ab ortu.
  • Ad finem progressis non est redeundum.
  • Ad finem saeculorum.
  • Ad finem ubi perveneris, ne velis reverti.
  • Ad finem.
    it] Sino alla fine.
  • Ad flentem flens numquam bene veniet consolator.
  • Ad fontes redeunt longo post tempore lymphae.
  • Ad fontes.
  • Ad fontes.
    de] Zu den Quellen, zu den Ursprüngen
    nl] Naar de bronnen, oproep tot gefundeerde bezinning.
  • Ad fores fortuna venit cui propitia est.
  • Ad fores fortuna venit, cui propitia est.
  • Ad fractam canis.
  • Ad fundum.
    de] Bis zum Boden / Bis auf den Grund
    nl] Tot op de bodem.
  • Ad futuram memoriam et comprobationem.
  • Ad futuram memoriam et probationem.
  • Ad futuram memoriam.
  • Ad futuram memoriam.
    de] Zu künftigem Gedenken
  • Ad galli cantum.
  • Ad gloriam Dei.
  • Ad gloriam nihil maius patientia.
    de] Zum Ruhm ist nichts wichtiger als Geduld.
  • Ad gloriam.
    fr] Pour la gloire.
    it] Per la gloria.
  • Ad Graecas calendas.
  • Ad Graecas, bone rex, fiant mandata calendas! [Rainha Elizabete I, da Inglaterra, ao rei da Espanha]
  • Ad gustum.
  • Ad haec quis non trepidat Diante disso quem não treme
  • Ad haec.
  • Ad hanc diem.
  • Ad hanc vocem (a.h.v.).
    nl] Bij dit woord.
  • Ad hastam.
    de] Zum Spieße.
  • Ad Herculis columnas navigavit.
  • Ad Herculis columnas te sequar.
  • Ad Herculis columnas.
  • Ad hoc anima est coniuncta corpori, ut feneretur scientias et virtutes.
  • Ad hoc constitutum.
  • Ad hoc delegatus (a.h.d.).
    nl] Hiertoe aangewezen.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281

    B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • operone