DICTUM

Sprichwort, adage, proverb, saw, saying, byword, proverbe, proverbio, refrán, frase proverbial, ditado, provérbio, przysłowie, Redensart, colloqualism, idiom, expression, phrase, tournure, poncif, dicton, expresión, frase hecha, locución, frase fatta, modo di dire, expressão idiomática, powiedzenie, powiedzonko, Zitat, quotation, citation, excerpt, quote, cita, citazione, detto, sentenza, passo, citação, Sentenz, sententia, proverbium, adagio, adagium, locutio, dictum, Spruch, carmen, elogium, pronuntatio, Redensart, phrase, collocation, locution

  • Ad omne opus bonum instructus.
  • Ad omnes casus.
    de] Auf alle Fälle.
  • Ad omnes homines ac nationes.
  • Ad omnia paratus.
  • Ad omnia trepidat, licet vel mus movet.
  • Ad opera compiuta non serve alcun consiglio.
  • Ad opus manum admovendo fortunam invoca.
  • Ad opus non ad otium.
    it] Al lavoro e non all'ozio.
  • Ad ora ad ora, vola tutto il tempo.
  • Ad orgoglio non mancò mai cordoglio.
  • Ad ostentationem.
  • Ad ostium ecclesiae.
  • Ad ottobras lu mustu è nte li doghi.
  • Ad pabulum.
    de] Haut rein.
  • Ad paenitendum properat cito qui iudicat.
    Publilio Siro, Sententiae
    de] Wer schnell ein Urteil fasst, den schnell die Reue plagt.
    de] Zur Reue eilt, wer schnell urteilt.
    it] Non tarda a pentirsi chi giudica troppo in fretta.
    it] Presto si pente, chi giudica in fretta.
  • Ad paenitendum properat, cito qui iudicat.
  • Ad parentes et magistros pertinet puerorum cura.
  • Ad partus ovium noscuntur pondera ventrum.
  • Ad patibulum.
    de] An den Galgen
  • Ad patres abiit.
  • Ad patres.
    de] Zu den Vätern.
    fr] Auprès des ancêtres.
    it] Ai padri che sono passati.
  • Ad pedem litterae.
    de] Bis zum Fuß des Buchstabens
    fr] Au pied de la lettre.
  • Ad pedes.
    it] Scendere da cavallo.
  • Ad peiores nuntios subriguntur pili.
  • Ad perdendum rusticum, nihil rustico aptius.
  • Ad perditam securim manubrium adicere.
  • Ad perniciem solet agi sinceritas.
    it] La sincerità suole portare alla rovina.
  • Ad perpetuam memoriam.
    de] Zur ewigen Erinnerung
  • Ad perpetuam rei gloriam.
    fr] A la gloire éternelle de la chose.
  • Ad perpetuam rei memoriam.
    nl] Te(r) eeuwiger nagedachtenis.
  • Ad perpetuum.
  • Ad personam.
    de] Auf die(se) Person bezogen
  • Ad petendam amicitiam Romanorum.
  • Ad petendam pacem.
  • Ad petendam pluviam.
  • Ad petitionem.
  • Ad Petri cathedram.
  • Ad pias causas.
    de] Zu frommen Zwecken
  • Ad pileum vocare.
    de] Sich um den Freiheitshut scharen.
  • Ad pios usus.
  • Ad poenam sufficit meditari punienda.
  • Ad poenitendum properat, cito qui judicat.
  • Ad pompam et ostentationem.
  • Ad pompam.
  • Ad pondus omnium.
  • Ad populum phaleras! ego te intus et in cute novi! [Pérsio, Satirae 3.30]
  • Ad populum provocare.
    it] Appellarsi al popolo.
  • Ad posteriora.
    de] Auf den Hinter(e)n
  • Ad posteritatis memoriam.
  • Ad postremum divitiae meae sunt: tu divitiarum es.
    de] Schließlich gehört der Reichtum mir, du gehörst dem Reichtum.
  • Ad postremum.
    de] Zum Schluß, zuende
  • Ad praesens hominum crescit sapientia semper.
  • Ad praesens ova cras pullis sunt meliora.
  • Ad praesens ova cras pullis sunt meliora.
    François Rabelais, Gargantua 3, 42
    de] Eier jetzt sind besser als Kücken morgen.
    it] Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
  • Ad praeteritum tempus.
  • Ad praeteritum.
  • Ad prave agendum parva satis occasio est.
  • Ad prave agendum parvulo praetextu opus.
  • Ad prave agendum parvus satis est praetextus.
  • Ad primam materiam.
    de] In den vorherigen Stand
  • Ad primos ictus non corruit ardua quercus.
  • Ad primum arbor non corruit ictum.
  • Ad pristina praesaepia rediit miser.
  • Ad pristina praesepia.
    de] Zum alten Futterbarren zurückkehren.
  • Ad probandum tantum.
  • Ad probationem.
  • Ad probationem.
    it] Al fine limitato della prova.
  • Ad profectum enim opus est studio, non indignatione.
  • Ad profectum scientiae nil aeque impedit ut diffidentia.
  • Ad propositum nunc revertamus.
  • Ad propositum reverti.
    de] Zum Thema zurückkehren
  • Ad propositum veniamus.
  • Ad proximum antecedens fiat relatio, nisi impediatur sententia.
  • Ad publicandum.
    de] Zur Veröffentlichung
  • Ad pugnam canere.
  • Ad pugnandum missus es, non ad nuntia ferenda.
  • Ad purpuram diiudicanda purpura est.
  • Ad quae noscenda iter ingredi, transmittere mare solemus, ea sub oculis posita neglegimus.
  • Ad quaestionem iuris respondeant iudices, ad quaestionem facti respondeant iuratores.
  • Ad quaestiones facti non respondent iudices; ad quaestiones legis non respondent iuratores.
  • Ad quaestiones iuris respondeant iudices, ad quaestiones facti respondeant iuratores.
  • Ad quaestiones legis iudices, et non iuratores, respondent.
  • Ad quas res aptissimi erimus, in iis potissimum elaborabimus.
  • Ad quem non ceno, barbarus ille mihi est.
  • Ad quem spectat onus, et emolumentum.
  • Ad quem.
  • Ad quod amat, tendit plus, quam si fune trahatur.
  • Ad quod damnum.
  • Ad quod niti socordia non patitur, id otiosi votis sibi attribuunt.
  • Ad rationem et loci et temporis.
  • Ad rationem.
  • Ad referendum.
    de] Zur Berichterstattung, zur späteren Entscheidung
  • Ad referendum.
    it] Per riferire su un dato argomento.
  • Ad regularitatem.
    it] Per esigenze di regolarità formale ai fini della pubblicità-notizia.
  • Ad rem gerendam non superstitionem habeas, sed rationem ducem.
  • Ad rem publicam accedere.
    de] In den Staatsdienst eintreten
  • Ad rem.
    de] Zur Sache.
    fr] A la chose; telle qu'est la chose.
    it] Alla cosa.
    nl] Bij de zaak, ter zake, gevat, bijdehand.
  • Ad reparationem et sustentationem.
  • Ad restim mihi quidem res rediit.
  • Ad restim res redit mihi quidem planissime.
    it] Altro non mi resta che impiccarmi.
  • Ad restim res redit.
    it] Non mi resta che impiccarmi.
  • Ad saecula saeculorum.
  • Ad saeculum.
  • Ad sanitatem gradus est novisse morbum.
  • Ad sanitatem.
    de] (Zur) Gesundheit
  • Ad satietatem usque.
    de] Bis zum Ekel
  • Ad satietatem.
  • Ad saturationem.
    de] Bis zur Sättigung
  • Ad saxum volubile non adhaerescit muscus.
  • Ad scopulum e tranquillo aufert.
  • Ad se atque suos mores redire.
    de] Zu sich und seinen Sitten zurückkehren
  • Ad se ipsum.
    de] Zu sich selbst
  • Ad secreta poli curas extendere noli.
  • Ad semen nata respondent, bona degenerare non possunt.
  • Ad semen nata respondent.
  • Ad sensum.
  • Ad sepulchrum novercae plorat.
  • Ad serviendum venisti, non ad regendum.
  • Ad sidera.
    it] Alle stelle.
  • Ad signum.
  • Ad similia.
  • Ad sinistram.
  • Ad solemnitatem.
  • Ad solis occasum.
  • Ad solvendum.
  • Ad sonitum musae ducuntur saepe choreae.
  • Ad spectatores.
    de] Zu den Zuschauern
  • Ad spem.
  • Ad su bisonzu connosche sos amigos.
  • Ad sua facta velut calcar laus quemque fatigat, fitque malus peior laude, bonus melior.
  • Ad submovendam turbam.
  • Ad subsidium memoriae.
    de] Als Gedächtnisstütze
  • Ad substantiam actus.
  • Ad substantiam.
  • Ad succurrendum pronus esto, ad implorandum tardus.
  • Ad summa nitamur.
  • Ad summa per ardua.
  • Ad summa quisque contendat, sic enim futurum medium ut teneat.
  • Ad summam laetitam cumulus accedit.
  • Ad summam.
  • Ad summos ascensus honores.
  • Ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit.
  • Ad summos honores perveniunt.
  • Ad summum.
  • Ad superos.
  • Ad supervacua sudatur.
    de] Das Überflüssige nur kostet Schweiß.
  • Ad suspicionem vulneris cito pallescit.
    Publilius Syrus, Sententiae falso inter publilianas receptae
  • Ad sustantiam.
    it] Forma solenne del contratto.
  • Ad suum quaestum callidus est.
  • Ad suum quaestum quisque callidus est.
  • Ad suum quemque quaestum aequum est esse callidum.
  • Ad suum quisque quaestum callidus est.
  • Ad te confugio, et supplex tua numina posco.
  • Ad te, Domine, levavi animam meam.
  • Ad tempus concessa post tempus censentur denegata.
  • Ad tempus prohibitum post tempus censetur permissum.
  • Ad tempus vitae.
    nl] Voor het leven.
  • Ad tempus.
    it] Provvisoriamente, per il momento.
  • Ad terminum qui praeteriit.
  • Ad terrae morem vitae decet esse tenorem.
  • Ad terrorem.
  • Ad tristem partem strenua est suspicio.
  • Ad tristem partem strenua est suspicio.
    de] Ein böses Ende nimmt Verdacht, der schnell gefasst.
    it] Siamo sempre pronti a sospettare il peggio.
  • Ad turpia nemo obligatur.
    de] Zu Schändlichem ist niemand verpflichtet.
  • Ad ugni morti di vescu.
  • Ad ugni santu a so cappedda.
  • Ad ugni verità li casca un ochju.
  • Ad ugnunu piaci u soiu.
  • Ad ugnunu u soiu.
  • Ad ultimum.
  • Ad umbilicum adducere.
    de] Letzte Hand an etwas legen.
  • Ad umbilicum deduxit hoc negotium.
  • Ad umbilicum ducere carmen (librum).
    de] Ein Buch bis auf die Brettel durchstudieren.
  • Ad umbilicum ducere.
  • Ad umbram lucis ab ortu.
  • Ad un asino sembra bello un altro asino.
  • Ad un cattivo ce ne vuol uno e mezzo.
  • Ad un cieco mal può mostrarsi il cammino.
  • Ad un colpo non cade à terra l'albero.
  • Ad un colpo non cade l'albero.
  • Ad un fino, un fino e mezzo.
  • Ad un grasso mezzogiorno spesso tien dietro una cena magra.
  • Ad un mulino ed a una govane moglie c'è sempre qualche cosa da modificare.
  • Ad un popol pazzo, un prete spiritato.
  • Ad un popolo pazzo, un prete spiritato.
  • Ad un sol colpo non cade l' albero.
  • Ad un uomo dabbene avanza la metà del cervello; ad un tristo non basta neanche tutto.
  • Ad una persona irata occorre togliere le armi non dargliele.
    Publilio Siro, Sententiae
  • Ad una.
  • Ad undas.
    fr] Aux vagues; aux flots.
  • Ad unguem factum.
  • Ad unguem factus homo.
  • Ad unguem.
    de] Aufs Haar.
    de] Bis auf die Nagelprobe/bis zur Vollendung, haargenau.
    fr] Sur l'ongle.
    it] All'unghia.
  • Ad universi terrarum orbis summi architecti gloriam.
  • Ad uno piccolo si addicono piccole cose.
  • Ad unum omnes cum ipso duce occisi sunt.
  • Ad unum omnes.
    de] Alle bis auf den letzten Mann.
    nl] Tot op de laatste man.
  • Ad unum.
    it] Finché ce n'è uno.
  • Ad uomo che giura, ed a donna piangente, non creder mai niente.
  • Ad usum asinorum.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281

    B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • operone