Damse, Dampse, Józef
* 23. Jan. 1788 (oder 26. Jan. 1789) in Sokołów bei Stryj
+ 15. Dez. 1852 in Rudno bei Warschau
Komponist, Schauspieler, Übersetzer von Textbüchern, Dirigent und Instrumentalist

Bühnenwerk

I. Oper

  • Kontrabandzista (Der Kontrabandist; Stanisław Bogusławski, nach Walladmor von Walter Scott), grand opéra 3 Akte (1844 Warschau)

    II. Komische Opern

  • Mina czyli Córka burmistrza (Mina oder die Tochter des Bürgermeisters; Félix-Auguste Duvert und Augustin-Théodore de Lauzanne de Vaux-Roussel, übersetzt von Jan Tomasz Seweryn Jasínski), komische Oper 2 Akte (1837 Warschau)
  • Nowy Rok (Das neue Jahr; J. T. S. Jasiński), comédie mêlée de couplet 1 Akt (1837 Warschau)
  • Łucja czyli Pamiątka (Lucia oder Das Andenken; Mélesville, übersetzt von J. T. S. Jasínski), komische Oper 2 Akte (1838 Warschau)
  • Biedny rybak nad brzegami Sekwany (Der arme Fischer an den Ufern der Seine; Théodore Colomb, übersetzt von Szymon Kassjanowicz), komische Oper 1 Akt (1839 Warschau)
  • Pułkownik z 1769 roku (Der Oberst von 1769; Mélesville und Jules-Joseph Gabriel de Lurieu, übersetzt von S. Lasocki), komische Oper 1 Akt (1839 Warschau)
  • Pamiętniki szatana (Die Memoiren des Satans; Etienne Arago und P. Vermond, übersetzt von J. Damse), comédie mêlée de couplets 3 Akte (1842 Warschau)

    III. Melodramen

  • Żoko, małpa brazylijska (Jokko, der brasilianische Affe; Edmond Rochefort und Jules-Joseph Gabriel de Lurieu, übersetzt von J. Dame), melodram 3 Akte (1828 Warschau)
  • Trzydzieści lat czyli Życie szulera (Dreißig Jahre oder Das Leben eines Falschspielers; Victor-Henri-Joseph Ducange und Prosper-Parfait Goubau, übersetzt von J. Damse), melodram 3 Akte (1828 Warschau)
  • Werter czyli Obłąkanie czułego serca (Werther oder Der Wahnsinn eines zarten Herzens; Georges-Louis-Jacques Duval und Edmond Rochefort, übersetzt von J. Damse), melodram 1 Akt (1830 Warschau)
  • Zamek Kenilworth (Schloß Kenilworth; Jean-Eugene Cantiran de Boirie und Henri Lemaire, übersetzt von J. Damse), melodram 3 Akte (1832 Warschau)
  • Oblubienica z Lammermooru (Die Braut von Lammermoor; Victor-Henri-Joseph Ducange, übersetzt von Teresa Palczewska), melodram 5 Akte (1832 Warschau)
  • Jest temu lat szesnaście (Es war vor 16 Jahren; V.-H.-Jos. Ducange, übersetzt von Witalis Olechowski), melodram 3 Akte (1833 Warschau)

    IV. Ballette

  • Wesele krakowskie w Ojcowie (Die Krakauer Hochzeit in Ojców; Choreographie von Julia Mierzyńska und Maurice Pion), Ballett 1 Akt (1823) (Musik von J. Damse und Karol Kurpiński)
  • Diabełek kulawy czyli Kłopoty opieki (Das lahme Teufelchen oder Die Mühen der Fürsorge; Choreographie von Philippe Taglioni), Ballet comique 1 Akt (1846)

    IV. Vaudevilles

  • Mleczna siostra czyli Primadonna (Die milchige Schwester oder Primadonna; Achille Dartois und Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, übersetzt von J. T. S. Jasiński), vaudeville 1 Akt (1837 Warschau)
  • Ojciec debiutantki (Der Vater der Debütantin; Marie-Emmanuel-Guillaume Théaulon, übersetzt von J. T. S. Jasiński), vaudeville 5 Akte; 1840 Warschau)

    operone