Opernlibretti

  • Adolphe Charles Adam

    Le Chalet (Die Sennerhütte)
    französisch / deutsch

    Le Postillon de Lonjumeau
    französisch / deutsch

    Si j'étais roi (Wenn ich König wär')
    französisch / deutsch

  • Johann André

    Belmont und Constanze oder Die Entführung aus dem Serail
    deutsch

  • Daniel-François-Esprit Auber

    Gustave III. ou Le Bal masqué (Gustav oder Der Maskenball)
    französisch / deutsch

    La Muette de Portici (Die Stumme von Portici)
    französisch / deutsch

  • Johann Christian Bach

    Il Catone in Utica (Cato in Utica)
    italienisch / deutsch

  • Ludwig van Beethoven

    Fidelio
    deutsch

  • Vincenzo Bellini

    Beatrice di Tenda (Beatrice von Tenda)
    italienisch / deutsch

    I Capuleti e i Montecchi
    italienisch / deutsch

    I puritani (Die Puritaner)
    italienisch / deutsch

    La sonnambula
    italienisch

    Norma
    italienisch / deutsch

  • Georg Anton Benda

    Ariadne auf Naxos
    deutsch

    Der Jahrmarkt/Der Dorfjahrmarkt/Lukas und Bärbchen
    deutsch

    Medea
    deutsch

  • Hector Berlioz

    Béatrice et Bénédict
    französisch / deutsch

    Benvenuto Cellini
    französisch / deutsch

    La Damnation de Faust (Fausts Verdammung)
    französisch / deutsch

  • Georges Bizet

    Carmen
    französisch / deutsch

    Djamileh
    französisch

    Les Pêcheurs de perles
    französisch

  • François-Adrien Boieldieu

    La Dame blanche (Die weiße Dame)
    französisch / deutsch

  • Arrigo Boito

    Mefistofele (Mephistopheles)
    italienisch / deutsch

  • Alexander Borodin

    Knjas Igor (Fürst Igor)
    russisch / deutsch

  • Ignaz Brülll

    Das goldene Kreuz
    deutsch

  • Ferruccio Busoni

    Doktor Faust
    deutsch

    Turandot
    deutsch

  • Antonio Caldara

    Caio Fabbrizio
    italienisch

  • Francesco Cavalli

    Ormindo
    italienisch

    Xerse
    italienisch

  • Marc'Antonio Cesti

    La Dori o vero La Schiava fedele
    italienisch

  • Gustave Charpentier

    Louise
    französisch

  • Marc-Antoine Charpentier

    Médée
    französisch

  • Luigi Cherubini

    Les Deux Journées, ou Le Porteur d'eau (Der Wasserträger)
    französisch / deutsch

  • Francesco Cilèa

    Adriana Lecouvreur
    italienisch / deutsch

  • Domenico Cimarosa

    Il matrimonio segreto (Die heimliche Ehe)
    italienisch / deutsch

  • Peter Cornelius

    Der Barbier von Bagdad
    deutsch

  • Léo Delibes

    Lakmé (Lakme)
    französisch / deutsch

  • Henri Desmarets

    Circé
    französisch

  • Karl Ditters von Dittersdorf

    Die Liebe im Narrenhaus
    deutsch

    Doktor und Apotheker
    deutsch

  • Gaetano Donizetti

    Anna Bolena
    italienisch / deutsch

    Don Pasquale
    italienisch / deutsch

    L'elisir d'amore (Der Liebestrank)
    italienisch / deutsch

    Lucia di Lammermoor
    italienisch / deutsch

    Maria di Rohan
    italienisch / deutsch

    Torquato Tasso
    italienisch / deutsch

  • Friedrich von Flotow

    Martha oder Der Markt von Richmond
    deutsch

  • Baldassare Galuppi

    La diavolessa (Die böse Frau)
    italienisch / deutsch

  • Francesco Gasparini

    Ambleto (Hamlet)
    italienisch

  • Umberto Giordano

    André Chénier
    italienisch / deutsch

  • Christoph Willibald Gluck

    Alceste
    italienisch / deutsch

    Armide (Armida)
    französisch / deutsch

    Iphigénie en Aulide (Iphigenie in Aulis)
    französisch / deutsch

    Orfeo ed Euridice (Orpheus und Euridike)
    italienisch / deutsch

  • Hermann Goetz

    Der Widerspenstigen Zähmung
    deutsch

  • Karl Goldmark

    Die Königin von Saba
    deutsch

  • Charles François Gounod

    Faust (Marguérite)
    französisch / deutsch

    Roméo et Juliette (Romeo und Julie)
    französisch / deutsch

  • Karl Heinrich Graun

    Fetonte (Phaeton)
    italienisch / deutsch

    Montezuma
    italienisch / deutsch

  • André-Ernest-Modeste Grétry

    Richard Cœur-de-Lion (Richard Löwenherz)
    französisch / deutsch

    Zémire et Azor (Zemire und Azor)
    französisch / deutsch

  • Jacques Fromental Halévy

    La Juive (Die Jüdin)
    französisch / deutsch

  • Georg Friedrich Händel

    Acis and Galatea (Acis und Galatea)
    englisch / deutsch

    Orlando
    italienisch / deutsch

    Radamisto
    italienisch / deutsch

    Sosarme, Rè di Media
    italienisch / deutsch

  • Johann Adolf Hasse

    Piramo e Tisbe (Piramus und Thisbe)
    italienisch / deutsch

    Solimano
    italienisch / deutsch

  • Joseph Haydn

    L'isola disabitata (Die unbewohnte Insel)
    italienisch / deutsch

  • Johann Adam Hiller

    Die Jagd
    deutsch

  • Hänsel und Gretel

    Hänsel und Gretel
    deutsch

  • Niccolò Jommelli

    L'Olimpiade (Die Olympische Spiele)
    italienisch / deutsch

  • Reinhard Keiser

    Der hochmüthige, gestürtzte und wieder erhabene Croesus
    deutsch

  • Conradin Kreutzer

    Das Nachtlager von Granada
    deutsch

  • Stefano Landi

    Il San Alessio
    italienisch

  • Ruggiero Leoncavallo

    Pagliacci (Der Bajazzo)
    italienisch / deutsch

  • Albert Lortzing

    Der Waffenschmied
    deutsch

    Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur
    deutsch

    Zar und Zimmermann
    deutsch

  • Jean-Baptiste Lully

    Atys
    französisch

    Persée
    französisch

  • Heinrich Marschner

    Der Vampyr
    deutsch

    Hans Heiling
    deutsch

  • Pietro Mascagni

    Guglielmo Ratcliff (William Ratcliff)
    italienisch / deutsch

  • Jules Massenet

    Le Roi de Lahore (Der König von Lahore)
    französisch / deutsch

    Manon
    französisch / deutsch

    Werther
    französisch / deutsch

  • Johann Mayr

    Ginevra di Scozia (Ginevra von Schottland)
    italienisch / deutsch

  • Étienne-Nicolas Méhul

    Joseph (Joseph in Ägypten)
    französisch / deutsch

  • Saverio Mercadante

    Gabriella di Vergy (Gabriele von Vergy)
    italienisch / deutsch

    Il giuramento (Der Schwur)
    italienisch / deutsch

  • Giacomo Meyerbeer

    Le Prophète (Der Prophet)
    französisch / deutsch

    Les Huguenots (Die Hugenotten)
    französisch / deutsch

    Robert le diable (Robert der Teufel)
    französisch / deutsch

  • Pierre-Alexandre Monsigny

    Le Déserteur (Der Deserteur)
    französisch / deutsch

  • Claudio Monteverdi

    Il ritorno d'Ulisse in patria
    italienisch

    L'incoronazione di poppea
    italienisch

    L'Orfeo
    italienisch

  • Wolfgang Amadeus Mozart

    Così fan tutte ossìa La scuola degli amanti
    (So machen sie's alle oder Die Schule der Liebenden)
    italienisch / deutsch

    Der Schauspieldirektor
    deutsch

    Die Entführung aus dem Serail
    deutsch

    Die Zauberflöte
    deutsch

    Idomeneo (Idomeneus)
    italienisch / deutsch

    Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni
    italienisch / deutsch

    La Clemenza di Tito (Titus)
    italienisch / deutsch

    Le nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro)
    italienisch / deutsch

  • Modest Mussorgski

    Boris Godunov
    russisch / deutsch

  • Viktor Nessler

    Der Trompeter von Säckingen
    deutsch

  • Otto Nicolai

    Die lustigen Weiber von Windsor
    deutsch

  • Jacques Offenbach

    La Vie parisienne (Das Pariser Leben)
    französisch / deutsch

    Les Contes d'Hoffmann (Hoffmanns Erzählungen)
    französisch / deutsch

    Orphée aux enfers (Orpheus in der Unterwelt)
    französisch / deutsch

  • John Christopher Pepusch

    Polly
    englisch

    The Beggar's Opera
    englisch

  • Giovanni Battista Pergolesi

    La serva padrona (Die Magd als Herrin)
    italienisch / deutsch

  • Jacopo Peri

    La Dafne
    italienisch

  • Niccolò Piccinni

    La buona figliuola (Das gute Mädchen)
    italienisch / deutsch

  • Amilcare Ponchielli

    La Gioconda
    italienisch / deutsch

  • Giacomo Puccini

    La Bohème (Die Bohème)
    italienisch / deutsch

    Manon Lescaut
    italienisch / deutsch

    Tosca
    italienisch / deutsch

  • Henry Purcell

    Dido and Aeneas
    englisch

    King Arthur or The British Worthy
    englisch

    The Fairy Queen
    englisch

  • Johann Friedrich Reichardt

    Die Geisterinsel
    deutsch

    Ino
    deutsch

  • Carl Reinecke

    König Manfred
    deutsch

  • Gioacchino Rossini

    Elisabetha, regina d'Inghilterra (Elisabeth, Königin von England)
    italienisch / deutsch

    Il barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla)
    italienisch / deutsch

    L'inganno felice (Die glückliche Täuschung)
    italienisch / deutsch

    L'italiana in Algeri (Die Italienerin in Algier)
    italienisch / deutsch

    La Cenerentola ossia La bontа in trionfo (Aschenbrödel)
    italienisch / deutsch

    La gazza ladra (Die diebische Elster)
    italienisch / deutsch

  • Jean-Jacques Rousseau

    Le Devin du village (Der Dorfwahrsager)
    französisch / deutsch

  • Charles-Camille Saint-Saëns

    Samson et Dalila
    französisch / deutsch

  • Antonio Salieri

    Der Rauchfangkehrer oder Die unentbehrlichen Verräther ihrer Herrschaften aus Eigennutz
    deutsch

  • Alessandro Scarlatti

    Piro e Demetrio
    italienisch

  • Johann Baptist Schenk

    Der Dorfbarbier
    deutsch

  • Max von Schillings

    Moloch
    deutsch

    Mona Lisa
    deutsch

  • Franz Schubert

    Alfonso und Estrella
    deutsch

    Fierrabras
    deutsch

  • Robert Schumann

    Genoveva
    deutsch

  • Heinrich Schütz

    Dafne
    deutsch

  • Anton Schweitzer

    Alceste
    deutsch

  • Bedrich Smetana

    Dalibor
    tschechisch / deutsch

    Prodaná nevĕsta (Die verkaufte Braut)
    tschechisch / deutsch

  • Louis Spohr

    Faust
    deutsch

    Jessonda
    deutsch

  • Gaspare Spontini

    Agnes von Hohenstaufen
    deutsch

    La vestale (Die Vestalin)
    italienisch / deutsch

  • Johann Strauß

    Der Zigeunerbaron
    deutsch

    Die Fledermaus
    deutsch

  • Georg Philipp Telemann

    Die ungleiche Heirath oder das herrsch-süchtige Cammer-Mädgen (Pimpinone)
    deutsch

    Die wunderbare Beständigkeit der Liebe oder Orpheus
    deutsch

  • Ambroise Thomas

    Hamlet
    französisch / deutsch

    Mignon
    französisch / deutsch

  • Pjotr Iljitsch Tschaikowskij

    Jewgeni Onjegin (Eugen Onegin)
    russisch / deutsch

    Pikovaja dama (Pique Dame)
    russisch / deutsch

  • Giuseppe Verdi

    Aida
    italienisch / deutsch

    Don Carlos
    italienisch / deutsch

    Falstaff
    italienisch / deutsch

    Il trovatore (Der Troubadour)
    italienisch / deutsch

    La traviata
    italienisch / deutsch

    Nabucco
    italienisch / deutsch

    Otello (Othello)
    italienisch / deutsch

    Rigoletto
    italienisch / deutsch

    Un ballo in maschera (Ein Maskenball)
    italienisch / deutsch

  • Antonio Vivaldi

    La Griselda
    italienisch

  • Richard Wagner

    Der Fliegende Holländer
    deutsch

    Der Ring des Nibelungen

    1. Tag Das Rheingold
    deutsch

    2. Tag Die Walküre
    deutsch

    3. Tag Siegfried
    deutsch

    4. Tag Götterdämmerung
    deutsch

    Die Meistersinger von Nürnberg
    deutsch

    Lohengrin
    deutsch

    Parsifal
    deutsch

    Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg
    deutsch

    Tristan und Isolde
    deutsch

  • Carl Maria von Weber

    Der Freischütz
    deutsch

    Euryanthe
    deutsch

  • operone