11. Juni 1950 Hannover (deutsch von Fritz Schröder); Dresden 1955; Berlin, Komische Oper 1957 (mit Gastspielen in Paris und Moskau); Budapest 1961; Tokio 1963; Leningrad 1964 (Gastspiel English Opera Group); Sofia 1965; St. Gallen 1969

Lady Billows, eine stattliche, unduldsame und herrische ältere Dame, Witwe (Dramatischer Sopran, auch Hochdramatischer Sopran)
Florence Pike, ihre Haushälterin (Spielalt)
Miss Wordsworth, Schulvorsteherin der Kirchspielschule (Dramatischer Koloratursopran)
Mr. Gedge, Pfarrer (Charakterbariton, auch Lyrischer Bariton)
Mr. Upfold, Bügermeister von Loxford (Tenor buffo)
Mr. Budd, Chef der Ortspolizei (Baß buffo)
Mrs. Herring, eine Gemüsehändlerin (Dramatischer Alt)
Albert Herring, ihr Sohn und Gehilfe im Gemüseladen, ein schüchterner junger Mann (Lyrischer Tenor, auch Tenor buffo)
Sid, Metzgerbursche bei Upfold (Lyrischer Bariton)
Nancy Waters, Bäckerstochter (Mezzosopran, auch Lyrischer Sopran oder Soubrette)
Emmy, Siss, Harry, Schulkinder aus Loxford, 15, 13 und 11 Jahre alt (Sopran-Kinderstimmen)
In Loxford, einem Marktstädtchen der Grafschaft East Suffolk, April und Mai 1900

Flöte (auch Kleine Flöte und Altflöte), Oboe, Klarinette (auch Baßklarinette), Fagott, Horn, Schlagzeug (Kleine und Große Trommel, Wirbeltrommel, Triangel, Becken, Kastagnetten, Tamburin, Gong, Glocken, Glockenspiel, Peitsche, Holzblock), Harfe, Klavier, Streichquintett (solistisch)

Nummernoper mit Rezitativen; ca. 2 1/4 Stunden; Boosey & Hawkes, London

Der blasse, spießige Dummkopf Albert Herring wird zum Maienkönig gewählt, verprasst das Preisgeld aber im Londoner Rotlichtmilieu. Britten versteht seine erste Komödie als Satire auf die englische Spießermoral des Kleinbürgertums. Die Oper im kammermusikalischen Stil wurde für die "English Opera Group" komponiert und wirkt wie eine Opera buffa en miniature. Stilmittel sind parodistische Zitae, Anklänge an die traditionelle komische Oper und eigene musikalische Ideen.

- Albert the Good! Albert, der Gute! Albert Herring Akt  II

1964 Benjamin Britten; English Chamber Orchestra
Sylvia Fisher - Lady Billows
Johanna Peters - Florence Pike
April Cantelo - Miss Wordsworth
Peter Pears - Albert Herring
Sheila Rex - Mrs. Herring
Joseph Ward - Sid
Catherine Wilson - Nancy
Decca SET 274-6 (3 LP); Decca 421 849-2 (2 CD)

1978 John Moriarty; Members of the St. Louis Symphony Orchestra
Albert Herring: James Hoback
Cis: Jane Kamp
Emmy: Ann Marie Perkins
Florence Pike: Joyce Gerber
Harry: Bob Christopher
Lady Billows: Pauline Tinsley
Miss Wordsworth: Elizabeth Pruett
Mr.Gedge: Dale Moore
Mr.Upfold: Mallory Walker
Mrs.Herring: Judith Christin
Nancy Waters: Evelyn Petros
Sid: Stephen Dickson
Superintendent Budd: David Ward
Oriel Music Society OMS 122/2 (2 CD), House of Opera V 502 (1 VC Video)

1985 Bernard Haitink; London Philharmonic Orchestra
Albert Herring: John Graham-Hall
Cis: Bernadette Lord
Emmy: Maria Bovino
Florence Pike: Felicity Palmer
Harry: Richard Peachey
Lady Billows: Patricia Johnson
Miss Wordsworth: Elizabeth Gale
Mr.Gedge: Derek Hammond-Stroud
Mr.Upfold: Alexander Oliver
Mrs.Herring: Patricia Kern
Nancy Waters: Jean Rigby
Sid: Alan Opie
Superintendent Budd: Richard van Allan
Castle VI: CVI 2051, Thorn EMI/VI: 90 3447 2, Pioneer 22503 (live Video)

1996 Steuart Bedford; Northern Sinfonia
Josephine Barstow - Lady Billows
Felicity Palmer - Florence Pike
Susan Gritton - Miss Wordsworth
Christopher Gillett - Albert Herring
Della Jones - Mrs. Herring
Gerald Finley - Sid
Ann Taylor - Nancy
Collins 70422 (2 CD); Naxos 8.660107-08 (2 CD)

1996 David Gilbert; Manhattan School of Music Opera Orchestra
Kirsten Dickerson - Lady Billows
Lynette Binford - Miss Wordsworth
Christopher Pfund - Albert Herring
Barbara Kokulus - Mrs. Herring
Vox Classics VXP 2 7900 (2 CD) (StA Dezember 1996 Manhattan School of Music)

2002 Richard Hickox; City of London Sinfonia
Albert Herring: James Gilchrist
Cis: Rebecca Bottone
Emmy: Yvette Bonner
Florence Pike: Sally Burgess
Harry: Gregory Monk
Lady Billows: Susan Bullock
Miss Wordsworth: Rebecca Evans
Mr.Gedge: Alan Opie
Mr.Upfold: Robert Tear
Mrs.Herring: Anne Collins
Nancy Waters: Pamela Helen Stephen
Sid: Roderick Williams
Superintendent Budd: Stephen Richardson
Chandos CHAN 10036 (2 CD)

operone