Gustav von Aschenbach (ein Schriftsteller) - Tenor
Eine polnische Dame und ihr Sohn Tadzio - Tänzer
Ihre Töchter und deren Gouvernante - Tänzer
Jaschiu (Tadzios Freund) - Tänzer
Der Reisende (ein Stutzer, Gondoliere, Hoteldirektor und Friseur, Straßensänger) - Bariton
Stimmen von Dionysos und Apollo - Bariton, Tenor
Hotelportier - Tenor
Der Bootsmann vom Lido - Bariton
Ein Hotelkellner - Bariton
Sekretär im englischen Reisebüro - Bariton
Ein Führer - Bariton
Die russischen Eltern - Baß, Sopran
Straßenverkäufer, Hotelgäste, Sänger, Gondolieri, Knaben und Mädchen, Venezianer, Bettler, Volk
In München und Venedig, 1911

1973 Steuart Bedford; Members of the English Opera Group, English Chamber Orchestra (Besetzung der UA)
Peter Pears - Gustav von Aschenbach
John Shirley-Quirk - Traveller
James Thomas Bowman - Apollo
Kenneth Bowen - Portier
Peter Leeming - Clerk Leeming
Neville Williams - Boy Player
Penelope Mackay - Girl Player
Iris Saunders - Strawberry Seller
Decca SET 581-3 (3 LP); Decca 425 669-2 (2 CD)

1974 Stuart Bedford; Chor & Orchester der Metropolitan Opera
Boy Player: Neville Williams
Clerk: Peter Leeming
Girl player: Penelope McKay
Gustav von Aschenbach: Peter Pears
Hotel Porter: Kenneth Bowen
Strawberry seller: Iris Saunders
Tochter: Iris Saunders
Traveller: John Shirley-Quirk
Voice of Apollo: James Bowman
Bensar OL 121474 (2 CD live)

1990 Graeme Jenkins; London Sinfonietta, Glyndebourne Opera Chorus
Clerk: Gerald Finley
Girl player: Linda Clemens, Alison Hudson, Heather Lorimer
Gustav von Aschenbach: Robert Tear
Hotel waiter: Graham Stone, Jonathan Veira
Jüngerer Junge: Daniel Hughes, Aeron Lissimore
Jüngeres Mädchen: Natalie Casey, Heather Jones, Katie Jourdan, Zoe Kupfermann, Yvonne Perdiou
Portier: Christopher Ventris
Strawberry seller: Linda Clemens
Traveller: Alan Opie
Voice of Apollo: Michael Chance
Virgin VVD 847, Arthaus 100 172 (DVD)

2004 Richard Hickox; City of London Sinfonia
Aschenbach: Philip Langridge
Boy Player: Philip Salmon
Clerk: Stuart MacIntyre
Girl player: Olivia Robinnson
Hotel Porter: Andrew Murgatroyd
Strawberry seller: Alison Smart
Traveller: Alan Opie
Voice of Apollo: Michael Chance
Chandos 10280 (2 CD)

operone