Die lustigen Weiber von Windsor (Hermann Salomon Mosenthal nach Shakespeare), komisch-phantastische Oper 3 Akte (1845/46; 9. März 1849 Berlin, Hofoper)
Musik von Otto Nicolai

Sir John Falstaff - Baß buffo/Charakterbaß/Schwerer Spielbass/Schwerer Bassbuffo
Herr Fluth, Bürger von Windsor - Lyrischer Bariton/Charakterbariton
Herr Reich, Bürger von Windsor - Seriöser Baß/Charakterbaß/Baß-Bariton
Fenton - Lyrischer (Hoher) Tenor
Junker Spärlich - Tenor buffo
Dr. Cajus - Spielbass / Bassbuffo / Charakterbaß / Charakterbariton
Frau Fluth - Dramatischer oder Lyrischer Koloratursopran/Koloratursoubrette
Frau Reich - Spielalt/Lyrischer Mezzosopran/Dramatischer Alt
Anna Reich, Tochter des Ehepaars Reich, Fentons Geliebte - Spielsopran/Soubrette/Lyrischer Sopran
Der Wirt; Der Kellner im Gasthaus 'Zum Hosenbande' - Sprechrollen
Erster Bürger - Tenor
Zweiter, Dritter, Vierter Bürger - Sprechrollen
Bürgerinnen und Bürger von Windsor; Kinder; Masken von Elfen und Geistern; Wespen, Mücken
Ballett: Elfen-, Mücken- und Geistertanz
Windsor, zu Beginn des 17. Jahrhunderts

2 Flöten (2. auch Piccolo), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Pauken, Schlagzeug, Harfe, Streicher
Bühnenmusik: Glocke in G

Nummernoper (17 Musiknummern) mit Dialogen; ca. 2 1/4 Stunden; Bote und Bock, Berlin, Breitkopf und Härtel, Wiesbaden, C.F. Peters, Frankfurt/M

1943 Arthur Rother; Berliner Rundfunk Sinfonie Orchester, Chor der Städtischen Oper Berlin
Anna Reich: Lore Hoffmann
Cajus: Edwin Heyer
Fenton: Walter Ludwig
Frau Fluth: Irma Beilke
Frau Reich: Marie-Luise Schilp
Herr Fluth: Georg Hann
Herr Reich: Ludwig Windisch
Junker Spärlich: Hans Florian
Sir John Falstaff: Wilhelm Strienz
Preiser PR90208 (2 CD), Cantus Classics 500069 (2 CD) (119'59)

1950 Hans Altmann; Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks
Anna Reich: Maria Mühlenbeck
Cajus: Karl Mösch
Fenton: Josef Traxel
Frau Fluth: Clara Ebers
Frau Reich: Gisa Nerz
Herr Fluth: Gerhard Misske
Herr Reich: Benno Kusche
Junker Spärlich: Paul Kuen
Sir John Falstaff: Georg Hann
Melodram 413 (3 LP), Gala GL 100.612 (2 CD), Cantus Classics 500351 (2 CD) (125'14)

1951 Rolf Kleinert; Chor und Orchester von Radio Leipzig
Anna Reich: Irma Kästner
Fenton: Aloys Kühnert
Frau Fluth: Ingeborg Schmitt-Stein
Frau Reich: Erna Westenberger
Herr Fluth: Theodor Horand
Sir John Falstaff: Kurt Böhme
Oceanic 303 (3 LP)

1956 Ferdinand Leitner; Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks
Anna Reich: Anny Schlemm
Fenton: Walter Ludwig
Frau Fluth: Maria Stader
Frau Reich: Margarete Klose
Herr Fluth: Eberhard Wächter
Sir John Falstaff: Kim Borg
DGG LP

1957 Hans Knappertsbusch; Bayerisches Staatsopernorchester; Chor der Bayerischen Staatsoper
Anna Reich: Liselotte Fölser
Cajus: Rudolf Wünzer
Fenton: Richard Holm
Frau Fluth: Annelies Kupper
Frau Reich: Lilian Bennigsen
Herr Fluth: Karl Schmitt-Walter
Herr Reich: Kieth Engen
Junker Spärlich: Paul Kuën
Sir John Falstaff: Max Proebstl
Orfeo C 787 1021 (2 CD) (live)

1963 Robert Heger; Bayerisches Staatsorchester, Chor der Bayerischen Staatsoper
Anna Reich: Edith Mathis
Cajus: Karl Hoppe
Fenton: Fritz Wunderlich
Frau Fluth: Ruth-Margret Pütz
Frau Reich: Gisela Litz
Herr Fluth: Ernst Gutstein
Herr Reich: Kieth Engen
Junker Spärlich: Friedrich Lenz
Kellner: Walter Ehrengut
Sir John Falstaff: Gottlob Frick
EMI 29 0940 3 (LP)/ EMI 7 69348 2 (2 CD) (144'45)

1965 Fritz Rieger; Münchener Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
Frau Fluth: Erika Köth
Frau Reich: Hertha Töpper
Sonstige: Kim Borg, Hans Günter Nöcker, Naan Pöld, Eva-Maria Rogner
Pantheon PHE 6660 (2 CD) (live)

1976 Bernhard Klee; Staatskapelle Berlin, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
Anna Reich: Helen Donath
Bürger: Kurt Ludwig
Cajus: Claude Dormay
Fenton: Peter Schreier
Frau Fluth: Edith Mathis
Frau Reich: Hanna Schwarz
Herr Fluth: Bernd Weikl
Herr Reich: Siegfried Vogel
Junker Spärlich: Karl-Ernst Mercker
Sir John Falstaff: Kurt Moll
Sprecher: Helmut Straßburger
DG 2740 159 (3 LP); Eterna 827 089 (3 LP) / Berlin 2046-2 (CD), Berlin BC 2115 2 (CD) (142'35)

1977 Rafael Kubelik; Chor und Orchester des Bayerischen Rundfunks
Anna Reich: Lilian Sukis
Cajus: Alfred Sramek
Fenton: Claes Haakon Ahnsjö
Frau Fluth: Helen Donath
Frau Reich: Trudeliese Schmidt
Herr Fluth: Wolfgang Brendel
Herr Reich: Alexander Malta
Junker Spärlich: Heinz Zednik
Sir John Falstaff: Karl Ridderbusch
Decca D86 D3 (3 LP) / Decca 4433 669 2 (2 CD); Decca 444 883 2 (2 CD); Decca 460 197-2 (2 CD) (134'23)

1983 Wolfgang Sawallisch; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Anna Reich: Julie Kaufmann
Cajus: John Janssen
Fenton: Peter Seiffert
Frau Fluth: Lucia Popp
Frau Reich: Cornelia Wulkopf
Herr Fluth: Wolfgang Brendel
Herr Reich: Karl Helm
Junker Spärlich: Claes Haakon Ahnsjö
Sir John Falstaff: Kurt Moll
House of Opera CD-Room, Orfeo (2 CD) (127'40 live)

1988 Zagreb Symphony Orchestra
Frau Fluth: Mildred Miller
Frau Reich: Colette Boky
Herr Reich: Igor Gorin
Sir John Falstaff: Norman Foster
BHE VI (Video)

2002 Helmut Froschauer; WDR Rundfunkorchester Köln, Landesjugendchor NRW
Anna Reich: Regina Klepper
Bürger: Hermann Godland
Cajus: Alfred Sramek
Fenton: Jörg Dürmüller
Frau Fluth: Juliane Banse
Frau Reich: Andrea Böing
Herr Fluth: Dietrich Henschel
Herr Reich: Wolfgang Bankl
Junker Spärlich: Heinz Zednik
Sir John Falstaff: Franz Hawlata
Capriccio 60094 (2 CD) (131'36)

2007 Ulf Schirmer; Münchner Rundfunkorchester, Chor des Bayerischen Rundfunks
Sir John Falstaff: Alfred Reiter
Frau Fluth: Juliane Banse
Frau Reich: Annette Markert
Anna: Anna Korondi
Herr Reich: Christoph Stephinger
Herr Fluth: Markus Eiche
Fenton: Ferdinand von Bothmer
Junker Spärlich: Maximilian Schmitt
Dr. Caius: Michael Dries
CPO 777 317-2 (2 CD)

operone