Lady Harriet Durham, Ehrenfräulein der Königin Anna von England- Lyrischer Koloratursopran - Koloratursoubrette
Nancy, ihre Vertraute - Spielalt - Lyrischer Mezzosopran
Lord Tristan Mickleford, Vetter der Lady - Spielbass - Bassbuffo - Charakterbaß -Charakterbariton
Lyonel, sein Pflegebruder - Lyrischer Tenor
Plumkett, ein reicher Pächter - Baß buffo - Charakterbass - Baß-Bariton - Schwerer Spielbass - Schwerer Bassbuffo
Der Richter zu Richmond - Charakterbaß
Drei Mägde - Soprane und Alt
Zwei Pächter - Tenor, Baß
Drei Diener - Tenöre und Baß
Drei Mägde und Diener. Pächter, Mägde (Mägdechor), Knechte, Jäger, Jägerinnen, Pagen, Diener und ein Gerichtsschreiber
Schloß der Lady, Richmond, Landsitz bei Richmond, zur Zeit Königin Annas von England (1702-1714)

2 Flöten (2. auch Kleine Flöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Trompeten, 3 Posaunen, Basstuba, Pauken, Schlagzeug, Streicher
Bühnenmusik 2 Hörner, 2 Trompeten, Kleine Trommel

18 pausenlos ineinander übergehende Musiknummern; 2 1/2 Stunden; Universal-Edition, Wien

• Ach so fromm, ach so traut (M'appari), aria sung by Lionel (tenor) in Act III
• Ach, so fromm, ach, so traut . . . Martha! Martha! Du entschwandest. Szene und Arie des Lyonel im dritten Akt
• Chi mi dira (Lasst mich euch fragen), aria sung by Plunkett (bass-baritone) in Act III
• Den Theuren zu versöhnen, aria sung by Lady Harriet Durham (Martha) (soprano) in Act IV
• Der Lenz ist gekommen. Duett Lady Harriet / Lyonel im vierten Akt
• Der Markt beginnt, die Glocke schallt. Finale des ersten Akts mit Chor/Lady/Nancy/Tristan/Plumkett
• Die letzte Rose (Wui sola, vergin rosa), aria sung by Lady Harriet Durham (Martha) (soprano) in Act II
• Drum pflück' ich, o Rose. Rezitativ zu Lyonels Arie Ach, so fromm im dritten Akt
• Esser mesto il mio cor (Nimmermehr wird mein Herze), aria sung by Nancy (Julia) (mezzo-soprano) in Act III
• Hier die Buden, dort die Schenke. Finale des vierten Akts mit Chor/Lady/Nancy/Lyonel/Plumkett
• Ich kann nähen, ich kann mähen. Chor der Mägde im ersten Akt
• Immer munter dreht das Rädchen. Quartett, sogenanntes Spinnrad-Quartett, Plumkett/Lyonel/Lady/Nancy im zweiten Akt
• Ja, was nun? . . . O, ich wüsste schon eine. Duett Nancy/Plumkett im vierten Akt
• Jägerin, schlau im Sinn, aria sung by Nancy (Julia) (mezzo-soprano) in Act III
• Lasst mich euch fragen. Lied (sogenanntes Porterlied) des Plumkett mit Chor im dritten Akt
• Letzte Rose, wie magst du so. Als Fortsetzung des Duetts Nancy! Julia! Verweile! singt die Lady das irische Volkslied von der letzten Rose im zweiten Akt
• Mag der Himmel euch vergeben. Arie des Lyonel mit Ensemble (Lady, Nancy, Plumkett, Lord Tristan) und Chor, Finale des dritten Akts
• M'appari (Ach so fromm, ach so traut), aria sung by Lionel (tenor) in Act III
• Nancy! Julia! Verweile! Duett Lady Harriet / Lyonel im zweiten Akt
• Nimmermehr wird mein Herze (Esser mesto il mio cor), aria sung by Nancy (Julia) (mezzo-soprano) in Act III
• Sie lacht zu meinen Leiden. Duett Lyonel/Lady im zweiten Akt
• Sieh nur, wie sie uns betrachten. Quartett LadyNancy/Plumkett/Lyonel im Finale des ersten Akts
• Warte nur, das sollst du büßen . . . Schlafe wohl! Und mag dich reuen. Szene und Notturno, sogenanntes Gute-Nacht-Quartett, Plumkett/Nancy/Lady/Lyonel im zweiten Akt
• Wie das schnattert, wie das plappert . . . Ja, seit früher Kindheit Tagen. Duett Plumkett/Lyonel im ersten Akt
• Wohlgemut, junges Blut. Chor der jungen Mädchen im ersten Akt
• Wui sola, vergin rosa (Die letzte Rose), aria sung by Lady Harriet Durham (Martha) (soprano) in Act II
• Zum treuen Freunde geh . . . Den Teuren zu versöhnen. Entre-Akt und Arie der Lady zu Beginn des vierten Akts

1944 Johannes Schüler; Chor und Orchester der Staatsoper Berlin
Erna Berger - Lady Durham
Else Tegetthoff - Nancy
Eugen Fuchs - Lord Tristan
Peter Anders - Lyonel
Josef Greindl - Plumkett
BASF; DG 19253-4 (2 LP); Eterna 825 243 (2 LP); Fono Team 74805-6 (2 CD); Berlin Classics 0021632 (2 CD); Phonographe PHG 5050 (2 CD)

1950–60 Hans Gierster; Chor & Orchester des Bayerischen Rundfunks
Lyonel: Waldemar Kmentt
Martha: Wilma Lipp
Nancy: Hetty Plümacher
Relief (2 CD)

1955 Francesco Molinari-Pradelli; Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Elena Rizzieri - Lady Durham
Pia Tassinari - Nancy
Bruno Carmassi - Lord Tristan
Ferruccio Tagliavini - Lyonel
Carlo Tagliabue - Plumkett
Cetra S-406 (2 LP); Cetra Classic CDO 7 (2 CD); Dino 9075077 (2 CD 103'02) (live)

1960 Berislav Klobucar; Berliner Symphoniker
Harriet: Anneliese Rothenberger
Lord Tristan: Georg Völker
Lyonel: Fritz Wunderlich
Nancy: Hetty Plümacher
Plumkett: Gottlob Frick
EMI 25 2215 2 (CD)

1963 Wilhem Schüchter; Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Symphoniker
Martha: Erika Köth
Nancy: Elisabeth Steiner
Lyonel: Rudolf Schock
Plumkett: Walter Kreppel
Lord Tristan: Ernst Krukowski
Richter: Manfred Röhrl
Eurodisc/Sony/BMG 88697 30647 2 (CD) (Querschnitt)

1968 Robert Heger; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Anneliese Rothenberger - Lady Durham
Brigitte Fassbaender - Nancy
Dieter Weller - Lord Tristan
Nicolai Gedda - Lyonel
Hermann Prey - Plumkett
EMI 137-290938-3 (2 LP); EMI 566 364-2 (2 CD 130'17)

1977 Heinz Wallberg; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester
Lucia Popp - Lady Durham
Doris Soffel - Nancy
Siegmund Nimsgern - Lord Tristan
Siegfried Jerusalem - Lyonel
Karl Ridderbusch - Plumkett
Eurodisc 25422 (2 LP); RCA 74321 32231-2 (2 CD 124'07)

2003 Tomáš Netopil; Chor und Orchester der Wiener Volksoper
Alexandra Reinprecht - Martha
Ismael Jordi - Lyonel
Anton Scharinger - Plumkett
Andrea Bönig - Nancy
KLaus Kuttler - Lord Tristan
Live-Mitschnitt der Premiere am 18. Okt. 2003; Querschnitt mit 15 Highlights
ORF CD 375 (1 CD live)