La vera costanza (Der flatterhafte Liebhaber; Der Sieg der Beständigkeit; Die wahre Beständigkeit; List und Liebe; Wahre Treue; Francesco Puttini), 3 Akte Hob XXVIII:8; 1. Fassung (1779; 25. April 1779 Esterház) HW XXV/8 (?); 2. Fassung (1785; aufgeführt seit Mai 1785) HW XXV/8 (3 S, 3 T, B, 1/2 Fl., 2 Ob., 2 Fg., 2 Hr., Pk., Str. und B.c.)
Musik von Joseph Haydn

Rosina, ein Fischermädchen - Lyrischer Sopran
Masino, ein Fischer, ihr Bruder - Lyrischer Bariton, auch Lyrischer Tenor
Erminio, ein junger Graf - Lyrischer Tenor
Die Baronin, seine Tante - Lyrischer Koloratursopran
Lisetta, Kammermädchen der Baronin - Soubrette
Ernesto, ein Präfekt - Tenor buffo
Villotto, sein Sohn - Baß buffo
Fischer, Matrosen
Italien im 18. Jahrhundert

Flöte, 2 Oboen, 2 Fagotte, 2 Hörner, Pauken, Streicher

  • A trionfar t'invita (Die Kriegstrompete schmettert). Arie des Errico
  • Care spiagge, selve addio (Liebe Küsten, Wälder, lebt wohl). Arie der Rosina
  • Con un tenero sospiro (Mit einem zärtlichen Seufzen). Szene Rosina/Errico
  • Già per l'aria (Durch die Luft). Zweites Finale
  • Io son poverina (Ich Ärmste). Arie der Lisetta
  • Non s'innalza (Soll aus einem schwachen Funken). Arie der Irene
  • Non sparate (Nur nicht schießen). Arie des Villotto
  • Per pietà, vezzosi (Ach, ihr holden Strahlenaugen). Arie des Ernesto
  • Rosina vezzosina (Rosina, deine Hände). Duett Rosina/Errico
  • So che una bestia sei (Ich weiß, dass du ein Dummkopf bist). Arie des Masino

    1976 Antal Dorati, Kammerorchester Lausanne
    Jessye Norman - Rosina
    Helen Donath - Lisetta
    Claes Hakon Ahnsjö - Graf Errico
    Wladimiro Ganzarolli - Villotto Villano
    Domenico Trimarchi - Masino
    Kari Lövaas - Baronin Irene
    Anthony Rolfe Johnson - Marquis Ernesto
    Philips 6703 077 (3 LP); Philipps 432 424-2 (2 CD) (125'51)

  • operone