Spanische Weisheiten 3


Aguja fina, saca la espina.

Aguja que doble, para sastre pobre.

Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.

Ahí esta la madre del cordero.

Ahí lo tienes, si te condenas, que te condenes.

Ahí si hay mucha tela de donde cortar.

Ahogarse hasta en un vaso de agua Ahora adulador, mañana traidor.

Ahora al bueno le llaman tonto.

Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.

Ahora, hasta los escarabajos empinan la cola.

Ahorra el ahorrador para que lo gaste el gastador.

Ahorra, ahorrador para que gaste el gastado.

Ahorra, ahorrador, que ya vendrá el derrochador.

Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar.

Ahorrar y más ahorra, que contigo vive quien lo ha de gastar.

Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!.

Aire colado, ha muchos ha matado.

Aire de Levante, agua delante.

Aire gallego, escoba del cielo.

Ajo ¿por qué no medraste?. Porque para san Martín no me sembraste.

Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.

Ajo hervido, ajo perdido.

Ajo que del dornillo salta, al diablo vaya.

Ajo que salta del mortero, ya no lo quiero.

Ajo sal y pimiento y lo demás es cuento.

Ajo y cebollino, para con vino.

Ajo y vino puro, y luego verás quien es cada uno.

Ajo, ¿por qué no fuiste bueno? Porque no me hallo san Martín puesto.

Ajo, ¿por qué no fuiste bueno?. Porque no me halló San Martín puesto.

Ajo, ¿por qué no medraste? Porque por san Martín no me sembraste.

Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

Ajuar de la forastera: dos estacas y una estera.

Al acebuche no hay quien le luche.

Al afligido, su trabajo basta sin que otros le añadan Al agradecido, más de lo pedido.

Al agradecido más de lo merecido.

Al agradecido más de lo pedido.

Al agradecido, más de lo merecido.

Al agradecido, más de lo pedido.

Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.

Al alba del puerco, que da el sol a medio cuerpo.

Al alcornoque no hay palo que lo toque; menos la carrasca, que le Casca.

Al alzar de los manteles, haremos cuentas y pagaredes.

Al amanecer resbalos, y al anochecer charquies.

Al amigo cuando lo pruebas, a veces chasco te llevas.

Al amigo de tu vino no le quieras por vecino.

Al amigo falso, tómelo el cadalso.

Al amigo que en apuro está, no mañana, sino ya.

Al amigo que es vicioso, tratarlo poco.

Al amigo que no es cierto, con guiño de tuerto.

Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y otro abierto.

Al amigo que no sea de ley, plántalo en lo del rey.

Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.

Al amigo y al caballo no apretallo.

Al amigo y al caballo no cansallo.

Al amigo y al caballo, no cansallo.

Al amigo y al pariente, un real de lo más corriente.

Al amigo, nunca lo pruebes.

Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.

Al amo que honra, el criado bien le sirve.

Al amor se le permite todo.

Al anochecer arreboles, al amanecer goterones.

Al arbolito, desde chiquitito.

Al asno no pidas lana.

Al asno rudo, aguijón agudo.

Al asno y al mulo, la carga al, culo.

Al asno, el palo, y a la mujer, el regalo.

Al ausente, hincarle el diente.

Al avaro siempre le falta.

Al avaro, es tristeza hablarle de largueza.

Al ave de paso, cañazo.

Al bien, buscarlo, al mal espantarlo.

Al bien, buscarlo; al mal, esperarlo.

Al bien, deprisa, y al mal, de vagar, te has de llegar.

Al bobo, múdale el juego.

Al buen amanecer no te lo dejes perder.

Al buen amar, nunca le falta que dar.

Al buen amigo lo prueba el peligro.

Al buen amigo, con tu pan y con tu vino; y al malo, con tu can y tu palo.

Al buen amigo, dale tu pan y dale tu vino.

Al buen callar llaman Sancho.

Al buen corazón la fortuna le favorece.

Al buen día, métele en casa.

Al buen entendedor con pocas palabras vasta.

Al buen entendedor, pocas palabras bastan.

Al buen entendedor, pocas palabras.

Al buen hambre no hay pan duro.

Al buen jugador la pelota le viene.

Al buen pagador no le duelen prendas.

Al buen pagador, no le duelen prendas.

Al buen segador, nunca se le olvida la hoz.

Al buen vino, buen tocino.

Al buen, regalo; al malo, palo.

Al bueno buscarás y del malo te apartarás.

Al bueno darás y del malo te apartarás.

Al bueno por amor y al malo por temor.

Al bueno, porque te honre, y al malo porque no te deshonre.

Al buey viejo múdale el pesebre y dejará el pellejo.

Al buey viejo no cates abrigo.

Al burro caído todo son palos.

Al burro el palo y a la mujer el regalo.

Al burro muerto la cebada al rabo.

Al burro muerto, la cebada al rabo.

Al burro viejo, la mayor carga y el peor aparejo.

Al caballo y al amigo no hay que cansarlos.

Al cabo de la jornada, no tener nada.

Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por donde solían ir.

Al cabo de un año el perro se parece a su amo.

Al cabo de un año tiene el mozo las mañas de su amo.

Al cabo del rato Andújar.

Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Al cariño se llega a través del roce.

Al catarro con el jarro.

Al catarro, dale con el jarro.

Al cerdo mas ruin, la mejor bellota.

Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.

Al cobre y al estaño, mucho paño.

Al comer chorizos, llaman buenos oficios.

Al comer de las morcillas, ríen la madre y las hijas y al pagar, todos a llorar.

Al comer gaudeamus, al pagar ad te suspiramus.

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

Al comer, comamos, y al pagar, a ti suspiramos.

Al comprar una casa, piensa en el vecino que adquirirás con ella.

Al conejo y al villano, despedazarlo con la mano.

Al corazón del hombre se llega por el estómago.

Al cruel, serlo con él.

Al cruzar el sol por Aries (2ª quincena) crecen los días y cambia los aires.

Al cuco no cuques y al ladrón no hurtes.

Al cuco no cuques, al ladrón no hurtes.

Al daño no le faltará la burla.

Al desagradecido, desprecio y olvido.

Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.

Al desdén con el desdén.

Al desdichado, las desgracias le buscan.

Al desdichado, poco le vale ser esforzado.

Al desganado, darle ajos.

Al desgraciado, las desdichas le buscan.

Al destapar las cubas, se ve si es vino.

Al diablo y a la mujer, nunca les falta que hacer.

Al dolor de cabeza, el comer le endereza.

Al endeble todos se atreven.

Al endeble todos se le atreven.

Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.

Al enemigo que huye, puente de plata.

Al enemigo, ni agua.

Al enemigo, si vuelve la espalda, puente de plata.

Al enfermo que es de vida, el agua es medicina.

Al erizo, Dios le hizo.

Al espantado la sombra le espanta.

Al espantado, la sombra le basta.

Al estudiante, el tabaco no le falte.

Al falso amigo, hazle la cruz como al enemigo.

Al final de la carrera, no conviene cambiar de caballo.

Al final todo se arregla.

Al final, unos por otros, la casa sin barrer.

Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.

Al fraile mesurado, mírale de lejos y háblale de lado.

Al freír de los huevos lo veréis.

Al freír será el reír, y al pagar será el llorar.

Al freír será el reír.

Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.

Al gallo que canta le aprietan la garganta.

Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.

Al gato goloso y a la moza ventanera, tápales la gatera.

Al gato por ser ladrón, no le eches de tu mansión.

Al gusto estragado lo dulce le es amargo.

Al gusto estragado, lo dulce le es amargo.

Al haragán y al pobre, todo le cuesta el doble.

Al herrero con barbas y a las letras con babas.

Al hierro caliente, batir de repente.

Al hijo de la hija, métele en la vedija; al de la nuera, dale pan y échale fuera.

Al hijo del herrero, de balde le machacan el hierro.

Al hijo del rico no le toques el vestido.

Al hijo querido el mayor regalo es el castigo.

Al hombre afligido, no le des más ruido.

Al hombre aguado, mirarle de lado.

Al hombre bueno no le busques abolengo.

Al hombre casado, su mujer lo hace bueno o malo.

Al hombre de más saber una mujer sola le echa a perder.

Al hombre de rejo, vino recio.

Al hombre de trato llano, gusta darle la mano.

Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.

Al hombre enfadado dale de lado.

Al hombre harto la miel le amarga.

Al hombre harto, las cerezas le amargan.

Al hombre honrado todo le cuesta caro.

Al hombre honrado, todo lo cuesta caro.

Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.

Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.

Al hombre jugador y al caballo corredor poco les dura el honor.

Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.

Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.

Al hombre mal trajeado no se le presta oído.

Al hombre mayor, dale honor.

Al hombre mujeriego, mil perdones; al machiego, mil blasones.

Al hombre no es provechoso acompañarse con el poderoso.

Al hombre obtuso hácelo agudo el uso.

Al hombre osado la fortuna le da la mano.

Al hombre osado, la fortuna le da la mano.

Al hombre pobre no le salen ladrones.

Al hombre se le conquista por el estómago.

Al hombre se le gana por la cocina.

Al hombre se le mide de cejas para arriba.

Al hombre valiente, espada corta.

Al hombre y al caballo, no apurallo.

Al hombre y al oso, lo feo lo hace hermoso.

Al hombre, por el verbo, y al toro por los cuernos.

Al ingrato, con la punta del zapato.

Al invierno no se lo come el lobo.

Al lavar de los cestos haremos la cuenta.

Al leñador, caza, y al cazador leña.

Al lobo hay que matarlo en su propia madriguera.

Al loco y al aire, darles calle.

Al loco y al fraile, aire.

Al maestro, cuchillada presto.

Al mal caballo, espuela; a la mala mujer, palo que le duela.

Al mal cocinero le estorban hasta las cucharas.

Al mal encuentro, darle la mano y mudar asiente.

Al mal hecho, ruego y pecho.

Al mal pagador, más vale darle que prestarle.

Al mal pagador, plazo corto es lo mejor.

Al mal segador, la paja le estorba.

Al mal tiempo buena cara, y al hambre guitarrazos.

Al mal tiempo, alpargatas blancas.

Al marido, amarle como amigo y temerle como enemigo.

Al más charrán paga le dan.

Al más chico muerde el perro.

Al más ruin puerco, la mejor bellota.

Al matar los puercos, placeres y juego; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.

Al mayor peligro, el mayor auxilio.

Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.

Al mejor cazador se le escapa la liebre.

Al mejor cazador se le va la liebre.

Al mejor cazador se le va una liebre.

Al mejor cazador se le va viva la liebre.

Al mejor nadador se lo lleva el río.

Al mejor pastor, el lobo le roba una oveja.

Al miserable y al pobre todo les cuesta el doble.

Al molino y a la esposa, siempre le falta alguna cosa.

Al músico viejo le queda el compás.

Al niño besa quien besar a la madre quisiera.

Al niño y al mulo, en el culo.

Al padre, si fuere bueno, sírvele, y si malo, súfrele.

Al pagar dinero, pesar y duelo.

Al pan duro, duro con ello. Y al pan caliente, con aceite.

Al pan pan y al vino vino, y el gazpacho con pepino.

Al pan pan y al vino vino.

Al pan se arrima el perro.

Al papel y a la mujer, hasta el culo le has de ver.

Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.

Al pasar San Antón, sastres al sol.

Al peligro, con tiempo, y al remedio, con tiento.

Al perro flaco todo son pulgas.

Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.

Al perro que come brasas ni que le quemen el chipo.

Al perro que duerme, no le despiertes.

Al perro que es traicionero, no le vuelvas el trasero.

Al perro que tiene dinero se le llama señor perro.

Al perro y al gato no les pongas en el mismo plato.

Al perro, échale un hueso, y se amansará con eso.

Al pescado dormilón, se lo traga el tiburón.

Al pez, una vez.

Al pie del monte, se ahúma el capote.

Al pobre el sol se lo come.

Al pobre le falta un poco; al avaro, todo.

Al pobre no hay bien que no le falte ni mal que no le sobre.

Al pobre y al feo todo se le va en deseo.

Al pobre y al feo, todo se le va en deseo.

Al potro que le alabe otro.

Al potro y al niño, con cariño.

Al principio de septiembre, apareja las cubas para vendimiar las uvas.

Al principio y al fin, abril suele ser vil.

Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

Al que al cielo escupe, en la cara le cae.

Al que bebe vino le huele el hocico.

Al que bebe vino, le huele el hocico.

Al que come bien el pan, es pecado darle carne.

Al que de ajeno se viste, en la calle lo desnudan.

Al que Dios ha de ayudar, sábele bien hallar.

Al que Dios no le da hijos le da sobrinos.

Al que Dios se lo da que San Pedro se lo bendiga.

Al que Dios se lo da San Pedro se lo bendiga.

Al que es de muerte, el agua le es fuerte.

Al que es de vida, el agua le es medicina.

Al que escarda en abril, por cada mole salen mil Al que escarda en mayo, escarda para todo el año.

Al que esta borracho, todo el mundo le convida.

Al que fortuna lo viste, fortuna le desnuda.

Al que huye del trabajo, el trabajo le persigue.

Al que le caiga el sayo que se lo ponga.

Al que le dan no escoge.

Al que le dan, no escoge.

Al que le llega el agua hasta el cuello no puede meter la cabeza debajo del ala.

Al que le pica que se rasque.

Al que le pique que se rasque.

Al que madruga Dios le ayuda.

Al que mal hace, nunca le falta achaque.

Al que mal le hicieres no le creas.

Al que mal vive el miedo le sigue.

Al que mucho se agacha, el culo se le ve.

Al que nada tiene, el rey le hace franco.

Al que no está enseñado a bragas, las costuras le hacen llagas.

Al que no fuma ni bebe vino, le huele la boca a niño.

Al que no quiere caldo, dos tazas.

Al que no quiere caldo, la taza llena.

Al que no quiere caldo, taza y media.

Al que no quiere caldo, tres tazas.

Al que no sabe nada y lo sabe, ayúdale.

Al que no sabe nada y no lo sabe, rehúyele. [Proverbio chino]

Al que no tiene no se le puede quitar.

Al que no tiene, el rey le hace libre.

Al que no tiene, el rey no lo hace.

Al que no usa bragas, las costuras le hacen llagas.

Al que nunca bebe vino no le fíes ni un comino.

Al que primero gana, el diablo le engaña.

Al que quiere saber, mentiras a él.

Al que sabe y sabe que sabe, pregúntale.

Al que se casa una vez, dan corona de paciencia; y al que dos, capirote de demencia.

Al que se queda atrás lo muerden los perros.

Al que te puede tomar lo que tienes, dale lo que te pidiere.

Al que te quiera mal, cómele el pan, y al que te quiera bien, también.

Al que temprano levanta, nunca le faltan abarcas.

Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.

Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.

Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.

Al revés me los calcé y cojo me quedé.

Al revés te lo digo, para que me entiendas.

Al rico, los amigos le son enemigos.

Al romero que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas compasión.

Al ruin dadle un huevo y pediros ha el tozuelo.

Al saber le llaman suerte.

Al santo, por la peana.

Al segar ser bien pagado, dice al estercolador, su sembrado.

Al son que le toquen bailan.

Al son que me hicieres, a ese bailaré.

Al son que me tocan bailo.

Al son que me tocan, bailo.

Al son que te tañan, a ese baila.

Al sonar el pedo, sólo queda un rostro serio.

Al sudado, el agua fría a un lado.

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.

Al terco, dale dos higas pero no lo contradigas.

Al tiempo del higo, no hay amigo.

Al tiempo el consejo.

Al tonto se le conoce pronto.

Al toro hay que agarrarlo por los cuernos.

Al toro hay que cogerlo por los cuernos.

Al toro por las astas, y al hombre por la palabra.

Al toro se le coge por los cuernos.

Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.

Al triste el puñado de trigo se le vuelve alpiste.

Al triste hasta el trigo se le vuelve alpiste.

Al triste, el puñado de trigo se le vuelve alpiste.

Al último los huesos.

Al último se lo lleva la chingada

Al último se lo lleva la chingada. [México]

Al último siempre le muerde el perro.

Al viejo nunca le falta que contar, ni al sol ni al hogar.

Al viejo pelele, todo le duele.

Al viejo y al olivar, lo que se les pueda sacar.

Al villano dale el pie y te tomará la mano.

Al vivo la hogaza y al muerto la mortaja.

Alaba al ignorante y hazle bailar; si no es tonto, tonto le harás terminar.

Alabanza propia, mentira clara.

Alabanza propia, mierda segura.

Alabanzas y regalos, malos tratos.

Alabaos, coles, que hay nabos en la olla.

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.

Alabar y callar para medrar.

Alabarse, denigrarse.

Alábate pato que mañana te mato!.

Alábate pollo que mañana serás gallo.

Alábate, cesto, que a vender te llevo.

Alábate, cesto, que venderte quiero.

Alábate, Juan, que si no te alabas no te alabarán.

Alábate, mierda, que el río te lleva.

Alacena de dos llaves, la una entra cuando la otra sale.

Alacrán que se duerme, se lo lleva la corriente.

Alas tenga yo para volar, que no me faltará palomar.

Albañil chapucero tapa en falso el agujero.

Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.

Albarca, borona y mujer, cerca de la casa están bien.

Albarcas y coladores, de abedul son las mejores.

Alcalde cruel, nadie dice bien de él.

Alcalde de aldea, yo no lo sea.

Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!.

Alcalde tonto, sentencia pronto.

Alcanza quien no cansa.

Aldeana es la gallina, y cómela el de la villa.

Alegría amagada, candela apagada.

Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.

Alegría no comunicada, alegría malograda.

Alegría que es fuerza que se pierda, ¿qué importa que no venga?.

Alegría secreta, candela muerta.

Alegría ten y vivirás bien.

Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.

Alegría, belleza cría.

Alegrías y pesares, te vendrán sin que los buscares.

Aleluya, aleluya, cada uno con la suya.

Alerta, que ya llega san Odón, y has de tapar el cardo con cartón.

Alfayate sin dedal, cose poco, y eso mal.

Alforjas llenas quitan las penas.

Algaradas de abril, unas ir otras venir, todas caben en un barril.

Algo ajeno no hace heredero.

Algo bueno trae la adversidad consigo; que ahuyenta a los falsos amigos.

Algo busca en tu casa quien te hace visitas largas.

Algo daría el ciego por tan siquiera ser tuerto.

Algo debe de querer quien te hace fiestas que no te suele hacer.

Algo debe de tener el agua cuando la bendicen.

Algo es algo dijo un calvo. Y se encontró un peine sin púas.

Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.

Algo es algo.

Algo es el queso, pues se da por beso.

Algo le falta al rico si no tiene amigo.

Algo sabe el que no sabe, si callar sabe.

Algo se pesca_ Y llevaba una rana en la cesta Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Algo se pudre en Dinamarca.

Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Algo tiene el agua cuando la bendicen. Más tendrá el vino cuando lo consagran.

Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.

Alguacil en andar y molino en moler, ganan de comer.

Alguacil que no es sutil, no sirve para alguacil.

Algún ciego se ha curado con lo mismo que ha cegado.

Algún día será verano y amanecerá más temprano.

Algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros.

Alhaja que tiene boca, ninguno la toca.

Allá donde fueres, haz lo que vieres.

Allá ellos que son blancos y se entienden.

Allá va el niño, donde le tratan con cariño.

Allá va la lengua do duele la muela.

Allá va la lengua donde le duele la muela.

Allá van leyes do quieren reyes.

Allá van leyes do quieren Reyes. (Cervantes)

Allá vayas, casada, donde no halles suegra ni cuñada.

Allega, allegador, para buen derramador.

Allégate a los buenos y serás uno de ellos.

Alles zu seiner Zeit.

Allí estaba quien lo vio; pero no era yo.

Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.

Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.

Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.

Allí tiene la gallina los ojos, donde tiene los huevos y los pollos.

Almorzar, pan y cebolla; al comer, cebolla y pan, y a la noche, si no hay olla, más vale pan con cebolla.

Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.

Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.

Altramuces, cuando secos, amargos, y cuando mojados dulces.

Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo.

Alza en lodo y siembra en polvo.

Alza en mayo y bina en junio, cogerás poca paja y grano ninguno.

Alzada en abril y binada en mayo, cedacico para otro año.

Alzada en enero, ha de ser para buena.

Alzando en adviento, se alza y se abona a un tiempo.

Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana.

Ama a tu prójimo como a ti mismo. [Gálatas 5,14]

Ama bien quien nunca olvida.

Ama con mesura, que es lo bueno y que dura.

Ama de cura, puta segura.

Ama gorda, leche poca.

Ama y guarda.

Ama y te amarán, odia y te odiarán.

Amagar y no dar es apuntar y no tirar.

Amanecer y anochecer, en diciembre son casi a la vez.

Amanecerá Dios, y medraremos.

Amanecerán tiempos mejores.

Amanse su saña quien por si mismo se engaña.

Amante atrevido, de la amada más querido.

Amantes y ladrones, gustan de la sombra y los rincones.

Amaos los unos a los otros, como la vaca ama a su ternero.

Amar a todo torrente no es cosa prudente.

Amar a torrente no es cosa prudente.

Amar es perdonar.

Amar es sufrir.

Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.

Amar sin ser amado es como limpiarse el culo sin haber cagado.

Amar y no ser amado es un tiempo mal empleado.

Amar y saber no puede todo ser.

Amar y saber, todo no puede ser.

Amar, a todos; temer, a Dios tan sólo.

Amasando se hace el pan.

Ambicioso subido, pronto caído.

Amigo ¿para qué buscas mejor pan que de trigo?.

Amigo de mesa y mantel, no fíes de él.

Amigo de mesa y mantel, no te fíes de él.

Amigo de mesa, poca firmeza.

Amigo de muchos, amigo de ninguno.

Amigo de todos y amigo de ninguno, todo es uno.

Amigo de todos y de ninguno es uno.

Amigo de todos y de ninguno, todo es uno.

Amigo del buen tiempo, múdase con el viento.

Amigo del buen tiempo, múdese con el viento.

Amigo en buen tiempo, mudarse con el viento.

Amigo en la adversidad es amigo de verdad.

Amigo en la adversidad es un amigo de verdad.

Amigo es un peso en el bolsillo.

Amigo indiscreto, ni es buen amigo ni guarda secreto.

Amigo lejos, amigo muerto.

Amigo no fue el que lo dejó de ser.

Amigo por amigo, el buen pan y el buen vino.

Amigo por su interés, amigo tuyo no es.

<<< operone >>>


DEUTSCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79


ENGLISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


FRANZÖSISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49


ITALIENISCH
1 2 3 4


LATEINISCH
1 2 3 4


PORTUGIESISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


SPANISCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10